1
00:00:33,150 --> 00:00:34,580
Назовете искането си.

2
00:00:34,750 --> 00:00:35,880
Без значение какво правите,

3
00:00:36,380 --> 00:00:38,750
моля, не наранявайте заложниците.

4
00:00:39,510 --> 00:00:41,180
Знаеш, че няма изход.

5
00:00:41,250 --> 00:00:43,280
Ти също беше в службата.

6
00:00:45,150 --> 00:00:46,380
Добър вечер

7
00:00:46,410 --> 00:00:48,380
Това е Rohn am News на китайски.

8
00:00:48,510 --> 00:00:50,010
Бивш капитан на SWAT от Кингстаун

9
00:00:50,010 --> 00:00:52,150
е взел заложници поради лична вендета.

10
00:00:52,210 --> 00:00:53,710
Съобщава се, че преговорите са се провалили.

11
00:00:53,710 --> 00:00:55,380
SWAT екипът е на позиция,

12
00:00:55,380 --> 00:00:57,050
и готов да започне нападение.

13
00:01:02,050 --> 00:01:04,410
Тази вечер имаме ситуация със заложници.

14
00:01:04,680 --> 00:01:07,550
А агресорът е някой, който е работил с вас,

15
00:01:07,650 --> 00:01:10,310
който е въоръжен и изключително опасен

16
00:01:10,550 --> 00:01:12,150
Знам, че това не е лесно.

17
00:01:12,250 --> 00:01:13,850
И ще бъде тежка нощ.

18
00:01:13,980 --> 00:01:16,080
Но това е нещо, което трябва да се направи.

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,710
Това е действително. Разбрано.

20
00:01:18,580 --> 00:01:19,950
FPV в позиция.

21
00:01:25,210 --> 00:01:25,410
JET

22
00:01:27,310 --> 00:01:28,680
Разпространете се!

23
00:01:37,310 --> 00:01:38,110
Отслужих

24
00:01:38,150 --> 00:01:40,680
десет години!

25
00:01:40,850 --> 00:01:41,750
и сега,

26
00:01:41,750 --> 00:01:43,550
изриташ ме като куче!

27
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
Имате ли представа,

28
00:01:46,050 --> 00:01:48,550
колко съм направила за него?

29
00:01:49,550 --> 00:01:49,980
тръгвай!

30
00:01:49,980 --> 00:01:50,650
ТЪРВИ!

31
00:01:56,650 --> 00:01:57,710
Моля, пощадете детето.

32
00:02:23,550 --> 00:02:25,510
Това място изглежда познато.

33
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Екип за влизане.

34
00:02:32,510 --> 00:02:33,910
Подгответе се за пробив.

35
00:02:44,510 --> 00:02:44,980
Убий го.

36
00:02:55,180 --> 00:02:55,910
полиция!

37
00:02:56,210 --> 00:02:56,710
Не мърдай!

38
00:02:56,710 --> 00:02:57,710
Вдигнете ръцете си!

39
00:02:59,710 --> 00:03:00,480
Ръцете горе!

40
00:03:05,650 --> 00:03:06,710
Н-ние

41
00:03:06,710 --> 00:03:09,210
Ние сме легитимни.

42
00:03:09,350 --> 00:03:11,880
Утре ще получим сертификата.

43
00:03:12,350 --> 00:03:13,980
Заповядай, че ми даде грешен адрес.

44
00:03:14,310 --> 00:03:15,510
Тук имаме проблем.

45
00:03:16,810 --> 00:03:18,050
Малоумници!

46
00:03:18,180 --> 00:03:19,150
Адресът е грешен!

47
00:03:19,350 --> 00:03:20,080
F ugg

48
00:03:20,810 --> 00:03:22,410
всички!

49
00:03:22,610 --> 00:03:22,910
ИТ а

50
00:03:27,550 --> 00:03:30,180
Имаме новини в жилищен район Кингстаун.

51
00:03:30,180 --> 00:03:32,250
Току що е станала експлозия.

52
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
Засега не получаваме

53
00:03:33,250 --> 00:03:35,710
нещо от длъжностните лица

54
00:03:35,710 --> 00:03:36,550
за евентуални жертви.

55
00:03:36,550 --> 00:03:38,010
Вчерашната експлозия

56
00:03:38,010 --> 00:03:39,150
в центъра на Кингстаун

57
00:03:39,150 --> 00:03:40,650
ЛИУ И ЧУН
доведе до три смъртни случая

58
00:03:40,650 --> 00:03:42,550
ЛИУ И ЧУН
и ранен тийнейджър.

59
00:03:49,280 --> 00:03:51,380
Нека възложим спасяването на заложници на външни изпълнители

60
00:03:51,380 --> 00:03:52,810
и обезвреждане на бомби

61
00:03:52,880 --> 00:03:54,350
на шофьори за доставка на храна.

62
00:03:54,650 --> 00:03:55,910
Не, не тези момчета.

63
00:03:55,910 --> 00:03:57,010
Доставчиците

64
00:03:57,010 --> 00:03:59,480
намери правилния адрес, става ли?

65
00:03:59,650 --> 00:04:01,450
Каква национална шега.

66
00:04:18,250 --> 00:04:19,650
какво чакаш

67
00:04:19,880 --> 00:04:21,080
Това е най-добрата сделка, която мога да получа

68
00:04:21,080 --> 00:04:22,480
от прокурора.

69
00:04:24,510 --> 00:04:25,880
Няма да подпиша това.

70
00:04:26,080 --> 00:04:26,880
Това са глупости.

71
00:04:26,880 --> 00:04:27,910
Не съм направил нищо лошо.

72
00:04:28,210 --> 00:04:29,810
Приемах вашите поръчки.

73
00:04:29,810 --> 00:04:30,510
Махни ръцете си от мен, човече.

74
00:04:30,510 --> 00:04:31,410
чакай

75
00:04:32,110 --> 00:04:32,380
не ме притискай

76
00:04:32,910 --> 00:04:33,380
Отдръпнете се, момчета.

77
00:04:33,380 --> 00:04:34,480
Долу ръцете от мен!

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,850
Никога не съм казвал, че грешката е твоя.

79
00:04:39,180 --> 00:04:40,250
Но вие знаете играта.

80
00:04:40,710 --> 00:04:41,880
Ако изляза напред,

81
00:04:41,880 --> 00:04:42,580
и поеми вината,

82
00:04:42,650 --> 00:04:43,910
тогава кой ще ти пази гърба?

83
00:04:47,010 --> 00:04:48,480
Какво стана с жертвите?

84
00:04:48,580 --> 00:04:49,550
Капитанът на SWAT и похитителят

85
00:04:49,550 --> 00:04:50,210
бяха колеги.

86
00:04:50,250 --> 00:04:51,380
Умишлено ли са се насочили към грешен адрес?

87
00:04:51,650 --> 00:04:52,910
Аз ще се погрижа за жертвите.

88
00:04:52,910 --> 00:04:54,810
Жителите искат да съдят полицията.

89
00:04:54,810 --> 00:04:56,410
И да те прехвърля на малко място

90
00:04:56,410 --> 00:04:58,310
където никой не знае кой си.

91
00:04:58,310 --> 00:04:59,550
Кога започва пресконференцията?

92
00:04:59,550 --> 00:05:00,810
Колко време трябва да чакаме?

93
00:05:00,910 --> 00:05:02,810
След като се кандидатирам за моята сенаторска надпревара,

94
00:05:02,980 --> 00:05:04,150
Ще те върна веднага.

95
00:05:06,310 --> 00:05:08,310
Помислете за дъщеря си.

96
00:05:13,980 --> 00:05:16,350
Те вярват само на това, с което са нахранени.

97
00:05:16,710 --> 00:05:18,050
Вашето обяснение

98
00:05:18,210 --> 00:05:19,850
дори няма значение

99
00:05:23,980 --> 00:05:25,010
Полицейски съд на Метрополията.

100
00:05:25,450 --> 00:05:25,650
ден на

101
00:05:26,050 --> 00:05:26,810
обяд, за да отговоря на

102
00:05:26,850 --> 00:05:27,350
Полицейски съд

103
00:06:13,250 --> 00:06:14,580
423028

104
00:06:18,250 --> 00:06:18,480
3028

105
00:06:38,010 --> 00:06:38,710
Ю Да хай

106
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
явете се на служба, сър!

107
00:06:49,580 --> 00:06:50,250
Ю Да Хай,

108
00:06:50,250 --> 00:06:51,750
завършва академията с отличен успех.

109
00:06:52,650 --> 00:06:54,210
Стрелба, катерене, битка, криминално разследване

110
00:06:54,210 --> 00:06:56,210
счупи всички исторически рекорди.

111
00:06:56,210 --> 00:06:56,950
сър!

112
00:06:57,580 --> 00:06:58,710
отпуснете се

113
00:06:59,080 --> 00:07:00,980
Вашите умения са впечатляващи.

114
00:07:01,050 --> 00:07:02,080
Но в надеждата,

115
00:07:02,080 --> 00:07:04,350
вероятно няма да ви трябват.

116
00:07:06,980 --> 00:07:09,210
Добре дошли в Hoping.

117
00:07:09,380 --> 00:07:10,210
Тук сме

118
00:07:10,210 --> 00:07:12,080
напълно оборудвана

119
00:07:13,810 --> 00:07:14,850
и професионално

120
00:07:14,850 --> 00:07:15,580
с персонал.

121
00:07:15,980 --> 00:07:16,510
Условията

122
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
не са точно луксозни.

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,850
но за всички от Hoping,

124
00:07:19,850 --> 00:07:20,980
определено е

125
00:07:20,980 --> 00:07:21,850
над средното ниво.

126
00:07:21,850 --> 00:07:22,110
319

127
00:07:32,850 --> 00:07:33,580
тук,

128
00:07:33,580 --> 00:07:35,350
хората са прости и честни.

129
00:07:35,680 --> 00:07:36,910
Местните

130
00:07:36,910 --> 00:07:39,510
обичат да използват езика на тялото и зрителния контакт

131
00:07:39,510 --> 00:07:41,380
да общуват.

132
00:07:43,010 --> 00:07:44,750
Когато туристите идват тук,

133
00:07:44,880 --> 00:07:45,980
няма как да не се чувстват

134
00:07:45,980 --> 00:07:47,510
силен порив

135
00:07:47,510 --> 00:07:49,050
да се консумират.

136
00:07:49,310 --> 00:07:49,580
423028

137
00:07:49,980 --> 00:07:50,710
тук,

138
00:07:50,710 --> 00:07:52,380
училищата са страхотни.

139
00:07:52,650 --> 00:07:54,350
Учениците обичат да общуват

140
00:07:54,350 --> 00:07:55,510
и се състезавайте.

141
00:07:55,510 --> 00:07:56,550
Полицай, бихте ли искали да влезете

142
00:07:56,550 --> 00:07:57,750
и разгледайте нашите подправки?

143
00:07:57,750 --> 00:07:59,180
Непълнолетен, нали? на колко си години

144
00:07:59,180 --> 00:08:01,050
Не, нов съм тук.

145
00:08:01,710 --> 00:08:03,210
Младите тук

146
00:08:03,210 --> 00:08:04,710
са енергични.

147
00:08:04,910 --> 00:08:07,350
Обичат екстремните спортове.

148
00:08:07,580 --> 00:08:08,150
Полицай, всичко е наред.

149
00:08:08,150 --> 00:08:08,750
Крачка назад.

150
00:08:09,210 --> 00:08:09,850
не ме докосвай

151
00:08:10,010 --> 00:08:10,980
Не ми пречи на работата.

152
00:08:13,180 --> 00:08:14,410
Жителите тук

153
00:08:15,550 --> 00:08:17,810
всички са тихи и се държат добре,

154
00:08:17,810 --> 00:08:19,880
живеещи в мир и хармония.

155
00:08:19,980 --> 00:08:20,450
Спри!

156
00:08:20,710 --> 00:08:21,750
HPD

157
00:08:33,480 --> 00:08:35,350
Поздравления, новоизбран сенатор.

158
00:08:35,650 --> 00:08:36,510
благодаря

159
00:08:36,910 --> 00:08:37,750
просто се чудя,

160
00:08:37,910 --> 00:08:40,150
кога мога да бъда прехвърлен обратно в Кингстаун.

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,750
Напоследък съм твърде заета

162
00:08:41,750 --> 00:08:43,580
Но не съм те забравил.

163
00:08:43,580 --> 00:08:45,510
Определено ще те върна обратно

164
00:08:45,510 --> 00:08:46,350
следващата година.

165
00:08:46,380 --> 00:08:47,410
Междувременно

166
00:08:47,410 --> 00:08:48,880
просто продължавай в същия дух.

167
00:08:48,880 --> 00:08:50,480
И ме накарай да се гордея.

168
00:09:04,750 --> 00:09:05,980
Да, сенатор Шанън.

169
00:09:06,580 --> 00:09:08,150
Ще се върна ли в Кингстаун?

170
00:09:08,150 --> 00:09:09,250
Търпение, момчето ми.

171
00:09:09,310 --> 00:09:10,250
Когато дойде времето,

172
00:09:10,250 --> 00:09:11,650
Ще се свържа с вас! 90

173
00:09:11,880 --> 00:09:12,080
3' 0 " 11 L 2763586

174
00:09:13,150 --> 00:09:15,150
красавец!

175
00:09:39,910 --> 00:09:41,980
Лежиш заровен под земята,

176
00:09:41,980 --> 00:09:43,410
кости превърнати в прах,

177
00:09:44,210 --> 00:09:45,910
докато остана сред живите,

178
00:09:45,910 --> 00:09:47,480
коса бяла като сняг.

179
00:09:47,980 --> 00:09:49,210
Ю Да хай

180
00:09:49,310 --> 00:09:50,580
почива в мир.

181
00:09:51,080 --> 00:09:52,350
През последните седем години,

182
00:09:52,750 --> 00:09:54,550
той се посвети на обществената безопасност на Хоупинг,

183
00:09:55,150 --> 00:09:56,750
работещ до изтощение

184
00:09:57,050 --> 00:09:58,010
докато накрая

185
00:09:58,010 --> 00:09:59,980
той се поддаде на болестта

186
00:10:01,380 --> 00:10:03,550
Винаги ще го помним.

187
00:10:06,310 --> 00:10:07,650
Платихме, за да сме тук.

188
00:10:07,650 --> 00:10:08,980
Колко още трябва да чакаме?

189
00:10:13,310 --> 00:10:14,150
Да хай.

190
00:10:14,680 --> 00:10:15,550
събуди се

191
00:10:18,380 --> 00:10:19,250
Всички, вижте.

192
00:10:19,480 --> 00:10:20,880
Ю Да Хай, който е бил

193
00:10:20,880 --> 00:10:22,980
измъчван от безсъние толкова години,

194
00:10:23,380 --> 00:10:25,880
в нашето семейство Siji's Health,

195
00:10:26,010 --> 00:10:27,250
не само спи добре

196
00:10:27,880 --> 00:10:29,150
дори не може да се събуди.

197
00:10:30,180 --> 00:10:31,350
Въпреки че все още трябва,

198
00:10:31,350 --> 00:10:32,050
събуди се за мен!

199
00:10:35,880 --> 00:10:36,510
съжалявам

200
00:10:37,550 --> 00:10:39,550
Не съм спал толкова добре от векове.

201
00:10:42,250 --> 00:10:44,380
Учителю, прекъснах ли ти момента?

202
00:10:46,750 --> 00:10:48,010
Спиш от час.

203
00:10:48,550 --> 00:10:50,250
Сержант Ю, имаме случай.

204
00:10:50,480 --> 00:10:51,250
Оскар Майк.

205
00:11:01,310 --> 00:11:03,010
Добре, чао-чао.

206
00:11:28,450 --> 00:11:31,050
ПОЛИЦИЯ

207
00:11:31,210 --> 00:11:32,480
Нашият град Надявайки се

208
00:11:32,480 --> 00:11:34,650
не е извършвал престъпления от седем години.

209
00:11:35,180 --> 00:11:36,250
на път съм да се пенсионирам,

210
00:11:36,250 --> 00:11:37,810
всяка година ме карат да отида в Кингстаун,

211
00:11:37,810 --> 00:11:38,880
да получават похвали.

212
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
Всяка година ме хвалят,

213
00:11:40,380 --> 00:11:41,310
като цвете.

214
00:11:41,310 --> 00:11:42,550
Толкова е притеснително.

215
00:11:43,410 --> 00:11:43,880
моя?

216
00:11:44,010 --> 00:11:44,650
благодаря

217
00:11:44,650 --> 00:11:45,250
какво?

218
00:11:46,150 --> 00:11:47,810
Шефе Ге, пак ли ще цъфтиш?

219
00:11:48,050 --> 00:11:48,510
Да хай.

220
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Прехвърлям се в Кингстаун,

221
00:11:52,510 --> 00:11:54,010
позицията началник на полицията в Надеждите

222
00:11:54,010 --> 00:11:55,250
със сигурност е твоя.

223
00:11:56,750 --> 00:11:57,380
благодаря

224
00:11:59,050 --> 00:11:59,550
няма за какво

225
00:12:00,250 --> 00:12:01,680
Вие го заслужавате.

226
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Ще ти донеса подаръци, когато се върна.

227
00:12:04,410 --> 00:12:06,050
Кингстаун, идвам.

228
00:12:07,010 --> 00:12:08,250
Един работохолик

229
00:12:08,510 --> 00:12:09,750
бие двама безделници

230
00:12:09,910 --> 00:12:10,810
лесно.

231
00:12:12,980 --> 00:12:13,810
По-дълги крака.

232
00:12:13,810 --> 00:12:14,310
какво стана

233
00:12:14,310 --> 00:12:15,010
Сержант.

234
00:12:15,080 --> 00:12:15,680
Голям случай!

235
00:12:15,810 --> 00:12:16,750
Липсващ случай.

236
00:12:17,010 --> 00:12:17,880
Колко небрежно.

237
00:12:17,880 --> 00:12:18,510
Вижте

238
00:12:21,080 --> 00:12:22,350
Бик избяга от кланицата.

239
00:12:22,680 --> 00:12:23,980
Това наистина е така

240
00:12:23,980 --> 00:12:25,050
голям случай.

241
00:12:27,880 --> 00:12:30,110
Най-накрая един наистина голям случай.

242
00:12:31,710 --> 00:12:32,710
погледни ме

243
00:12:33,410 --> 00:12:34,350
По-голяма глава.

244
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Здравейте, HPD.

245
00:12:36,550 --> 00:12:37,550
кого търсиш

246
00:12:38,680 --> 00:12:39,410
Да хай,

247
00:12:39,680 --> 00:12:41,180
изглежда, че училището на мис Хо се обади.

248
00:12:41,180 --> 00:12:42,480
Те искат да дойдеш бързо.

249
00:12:44,410 --> 00:12:45,910
Сега това е голям случай.

250
00:12:49,510 --> 00:12:50,310
Сержант Ю

251
00:12:50,810 --> 00:12:52,710
Аз лично много те уважавам.

252
00:12:53,710 --> 00:12:54,810
дъщеря ти Хо

253
00:12:54,910 --> 00:12:56,410
продължава да те имитира в училище.

254
00:12:56,810 --> 00:12:58,210
Винаги, когато види тормоз,

255
00:12:58,410 --> 00:13:00,250
тя се втурва да се бори за справедливост.

256
00:13:02,910 --> 00:13:03,680
Хей, спри дотук.

257
00:13:04,410 --> 00:13:05,510
Мис Хо,

258
00:13:05,510 --> 00:13:07,080
да раздавам малко справедливост на вашите лица?

259
00:13:10,750 --> 00:13:12,150
не!

260
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
сам се натъкнах на врата!

261
00:13:13,880 --> 00:13:14,380
правилно,

262
00:13:14,380 --> 00:13:15,880
И аз се натъкнах на врата!

263
00:13:17,550 --> 00:13:18,250
Същото ду

264
00:13:18,510 --> 00:13:20,480
Да, тази врата наистина пречеше.

265
00:13:20,480 --> 00:13:21,250
Точно така, много по пътя.

266
00:13:21,250 --> 00:13:22,380
Тук всичко е подуто.

267
00:13:22,810 --> 00:13:24,210
Всъщност не е голяма работа.

268
00:13:24,580 --> 00:13:25,150
просто се извини,

269
00:13:25,150 --> 00:13:26,350
и го уреди.

270
00:13:27,810 --> 00:13:30,680
Съжалявам, г-це Хо.

271
00:13:30,680 --> 00:13:31,580
чакай

272
00:13:33,550 --> 00:13:34,480
госпожице Хо,

273
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
Аз съм полицай.

274
00:13:35,980 --> 00:13:36,880
Трябва да се контролирате.

275
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Или хората ще ни помислят

276
00:13:38,010 --> 00:13:39,150
Вие двамата сте най-големите

277
00:13:39,150 --> 00:13:39,610
хулигани!

278
00:13:39,710 --> 00:13:40,810
Кажи го още веднъж!

279
00:13:41,210 --> 00:13:42,310
ти луд ли си

280
00:13:42,310 --> 00:13:43,410
Не искаш да живееш?

281
00:13:43,410 --> 00:13:44,050
Не мога да победя мис Хо.

282
00:13:44,050 --> 00:13:44,880
но мога да ти сритам задника!

283
00:13:54,510 --> 00:13:55,750
Нашата страна

284
00:13:55,810 --> 00:13:57,410
вече е супер безопасно

285
00:13:57,650 --> 00:13:58,510
особено

286
00:13:58,810 --> 00:14:00,650
на място като Hoping.

287
00:14:01,310 --> 00:14:01,550
няма докладвани престъпления

288
00:14:01,880 --> 00:14:03,010
няма отчетени престъпления

289
00:14:03,010 --> 00:14:04,510
за седем последователни години.

290
00:14:05,850 --> 00:14:07,480
Това е такова чудо.

291
00:14:08,410 --> 00:14:10,410
Всичко е заради теб

292
00:14:11,310 --> 00:14:12,250
лидерство,

293
00:14:12,250 --> 00:14:13,310
сенатор.

294
00:14:13,810 --> 00:14:16,050
Тази година ще се кандидатирам за преизбиране.

295
00:14:17,050 --> 00:14:17,980
Моят слоган

296
00:14:18,380 --> 00:14:20,310
Бюджетна сигурност!

297
00:14:21,180 --> 00:14:23,050
В рай без престъпления,

298
00:14:23,550 --> 00:14:25,180
нуждата от доп

299
00:14:25,180 --> 00:14:26,810
сигурността е просто ненужна.

300
00:14:27,180 --> 00:14:28,650
Така че реших

301
00:14:29,050 --> 00:14:30,010
за затваряне на тези

302
00:14:30,010 --> 00:14:31,680
безполезни полицейски участъци.

303
00:14:32,180 --> 00:14:33,550
Какво отразява това?

304
00:14:33,980 --> 00:14:34,880
Отразява

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,250
нашата увереност

306
00:14:36,410 --> 00:14:38,650
в нашия ангажимент за безопасност

307
00:14:38,680 --> 00:14:39,050
529047

308
00:14:39,210 --> 00:14:40,080
сенатор,

309
00:14:40,480 --> 00:14:41,810
ами нашите

310
00:14:42,180 --> 00:14:43,210
офицери?

311
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
Прехвърлете ги

312
00:14:50,580 --> 00:14:51,550
другаде?

313
00:14:51,550 --> 00:14:54,180
Тогава как да изпълня обещанието си към избирателите?

314
00:14:54,710 --> 00:14:57,580
Не е ли по-добре да им дадем шанс за повторна работа?

315
00:14:57,910 --> 00:15:01,210
За да отпразнуваме тази страхотна инициатива 529047

316
00:15:01,550 --> 00:15:02,410
ще задържим

317
00:15:02,410 --> 00:15:04,210
грандиозна церемония.

318
00:15:06,210 --> 00:15:06,950
529047

319
00:15:06,950 --> 00:15:08,550
Трябва да издържиш добре последния си пост

320
00:15:08,550 --> 00:15:11,680
и поддържа обществената сигурност на тържеството.

321
00:15:12,050 --> 00:15:14,050
И поканете цялата преса.
529047

322
00:15:16,350 --> 00:15:17,410
Млада мис Хо,

323
00:15:17,550 --> 00:15:19,410
казах ли ти да не се биеш със съученици в училище?

324
00:15:19,410 --> 00:15:20,810
Трябва да платя, ако счупиш нещо.

325
00:15:21,410 --> 00:15:22,850
Така или иначе спечелих.

326
00:15:23,580 --> 00:15:24,410
а ти

327
00:15:25,180 --> 00:15:26,210
Присъства на собственото ви погребение

328
00:15:26,210 --> 00:15:27,510
интересно?

329
00:15:31,550 --> 00:15:32,710
Днешната тренировка приключи.

330
00:15:34,050 --> 00:15:34,980
Хайде, Хо.

331
00:15:35,050 --> 00:15:35,810
готова

332
00:15:37,680 --> 00:15:38,350
Той ли е твоето влюбване?

333
00:15:38,350 --> 00:15:39,410
Ето защо започвате битка с него, нали?

334
00:15:39,410 --> 00:15:40,210
прав ли съм — Не!

335
00:15:40,810 --> 00:15:42,250
не

336
00:15:42,410 --> 00:15:43,550
не?

337
00:15:43,680 --> 00:15:44,780
Ако не, тогава какво?

338
00:15:44,810 --> 00:15:46,750
Все още не си ми казал защо се карате.

339
00:15:48,380 --> 00:15:49,750
Нарекоха те побойник.

340
00:15:51,550 --> 00:15:52,250
Добра работа тогава.

341
00:15:52,350 --> 00:15:52,910
Разбийте го!

342
00:15:53,080 --> 00:15:54,050
Удари го силно!

343
00:15:54,810 --> 00:15:55,250
добре

344
00:15:55,980 --> 00:15:56,710
Атакувайте жизнените му точки!

345
00:16:00,580 --> 00:16:00,980
татко

346
00:16:00,980 --> 00:16:02,050
спрете да действате

347
00:16:12,980 --> 00:16:14,210
Счупен капак на шахта на Old Street.

348
00:16:14,210 --> 00:16:15,580
Изпратете някой да го поправи бързо.

349
00:16:17,180 --> 00:16:18,080
Хей, Да хай.

350
00:16:18,080 --> 00:16:19,210
Добри новини!
ДО ХОПИ М

351
00:16:19,210 --> 00:16:21,250
Има пакет от полицията в Кингстаун.

352
00:16:21,250 --> 00:16:22,650
Голям и тежък е!

353
00:16:22,650 --> 00:16:23,810
Мисля, че това е или трофей, ДА СЕ ОТКОЧИТЕ

354
00:16:23,810 --> 00:16:25,150
или вашата преводна поръчка.

355
00:16:25,150 --> 00:16:26,680
Определено ще бъдеш прехвърлен обратно,

356
00:16:26,680 --> 00:16:28,050
честито!

357
00:16:28,680 --> 00:16:29,310
наистина ли

358
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
окей

359
00:16:31,550 --> 00:16:32,310
окей

360
00:16:33,080 --> 00:16:34,910
това е страхотно Ще се насоча веднага.

361
00:16:35,680 --> 00:16:36,550
Oh, Da hai,

362
00:16:36,580 --> 00:16:37,980
за нашия случай,

363
00:16:37,980 --> 00:16:39,350
има нова следа.
TO Ho

364
00:16:39,350 --> 00:16:40,510
НА ХОПИ

365
00:16:40,510 --> 00:16:41,880
Изтрезнявай и бързо се прибирай.

366
00:16:41,880 --> 00:16:42,910
Трябва да работим по нашия случай.

367
00:16:42,910 --> 00:16:43,380
TO HOPI

368
00:16:59,480 --> 00:17:00,980
Бъдете по-съблазнителни.

369
00:17:01,210 --> 00:17:02,710
Както би направила крава.

370
00:17:02,850 --> 00:17:03,710
Бъди крава.

371
00:17:25,250 --> 00:17:25,750
Peng peng.

372
00:17:26,150 --> 00:17:26,750
аз мисля

373
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
ако искаш да стреляш,

374
00:17:28,310 --> 00:17:30,010
сега е идеалното време.

375
00:17:34,010 --> 00:17:34,710
здравей

376
00:17:34,710 --> 00:17:35,350
Шеф Ге?

377
00:17:36,410 --> 00:17:37,050
какво?

378
00:17:37,210 --> 00:17:37,980
Какви са те

379
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
какво правиш

380
00:17:39,580 --> 00:17:40,880
Затварят станцията ни?

381
00:17:41,250 --> 00:17:42,510
Shoot already!

382
00:17:43,010 --> 00:17:44,080
помощ!

383
00:17:45,250 --> 00:17:45,880
помощ!

384
00:18:17,910 --> 00:18:20,380
128

385
00:18:36,150 --> 00:18:36,650
здравей

386
00:18:36,880 --> 00:18:37,810
Ge,

387
00:18:37,810 --> 00:18:38,380
за какво става дума,

388
00:18:38,380 --> 00:18:39,250
почетно освобождаване от отговорност?

389
00:18:39,810 --> 00:18:41,750
Казват без случаи,

390
00:18:42,380 --> 00:18:46,380
нашето полицейско управление няма защо да съществува.

391
00:18:48,550 --> 00:18:51,250
Вече няма да сме полицаи.

392
00:19:08,150 --> 00:19:09,010
Отърви се от него.

393
00:19:09,750 --> 00:19:11,750
Кажи му да не се свързва повече с мен.

394
00:19:13,210 --> 00:19:13,410
здрасти

395
00:19:13,810 --> 00:19:16,910
Сенаторът каза, че е направил това, за да те защити.

396
00:19:17,010 --> 00:19:19,410
Но ще засрамиш всички, а.

397
00:19:19,980 --> 00:19:22,380
Моля те, не му звъни повече.

398
00:19:35,550 --> 00:19:37,180
Fuggi ng го знаеше!

399
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
Много ме боли гърбът.

400
00:20:03,980 --> 00:20:06,150
Това счита ли се за трудова злополука?

401
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
добре е

402
00:20:07,980 --> 00:20:09,480
Ти припадна по това време.

403
00:20:10,080 --> 00:20:11,050
Технически,

404
00:20:11,480 --> 00:20:12,610
не би трябвало да боли толкова много.

405
00:20:13,650 --> 00:20:15,710
припаднах?

406
00:20:16,050 --> 00:20:17,080
All nearby units,

407
00:20:17,080 --> 00:20:19,410
Бъдете нащрек за червенокос избягал затворник

408
00:20:19,610 --> 00:20:20,480
повтарям

409
00:20:20,480 --> 00:20:21,750
червенокос затворник

410
00:20:21,950 --> 00:20:23,580
Колко лош късмет

411
00:20:24,080 --> 00:20:25,250
Погледнете града им

412
00:20:26,180 --> 00:20:27,480
nothing but big cases.

413
00:20:27,980 --> 00:20:28,980
Погледни ни,

414
00:20:29,810 --> 00:20:31,410
един бик и свършваш така.

415
00:20:33,410 --> 00:20:34,410
Но без случаи,

416
00:20:34,980 --> 00:20:36,050
трябва ли да се затвори станцията?

417
00:20:38,180 --> 00:20:39,410
Ами ако създадем случай?

418
00:20:39,410 --> 00:20:40,650
Тогава можем да спасим гарата.

419
00:20:41,750 --> 00:20:44,310
С дела не могат да ни уволнят.

420
00:20:44,310 --> 00:20:44,680
*

421
00:20:44,680 --> 00:20:46,280
Докато сме тук, станцията остава.

422
00:20:47,550 --> 00:20:48,310
какво искаш да кажеш

423
00:20:48,550 --> 00:20:49,650
Пак ли правим това?

424
00:20:50,310 --> 00:20:51,910
Ние сме полицаи!

425
00:20:52,810 --> 00:20:53,910
Не за дълго.

426
00:20:56,510 --> 00:20:57,810
Колко години отне, за да се присъедините към силата?

427
00:20:59,550 --> 00:21:00,180
Девет години.

428
00:21:00,550 --> 00:21:01,910
И сега всичко е изчезнало просто така?

429
00:21:02,310 --> 00:21:03,250
ами ти Тази последна трудова злополука,

430
00:21:03,250 --> 00:21:04,180
имаш ли застраховка за работа?

431
00:21:05,310 --> 00:21:07,080
Дори нямам застраховка.

432
00:21:08,580 --> 00:21:09,550
на кого му пука

433
00:21:09,710 --> 00:21:12,410
Ние сме никой.

434
00:21:14,510 --> 00:21:15,680
имам план

435
00:21:16,310 --> 00:21:18,310
Има изоставен склад в западните покрайнини.

436
00:21:19,350 --> 00:21:21,550
Следващият случай може да се случи там.

437
00:21:21,550 --> 00:21:22,110
ПАРТИДА 04

438
00:21:24,910 --> 00:21:25,550
какво е това

439
00:21:25,680 --> 00:21:27,310
Коктейл Молотов.

440
00:21:28,850 --> 00:21:30,310
Полицейските управления се нуждаят от случаи

441
00:21:30,550 --> 00:21:32,050
Случаите ни пазят от уволнение.

442
00:21:32,750 --> 00:21:33,910
Първо запазете станцията.

443
00:21:36,710 --> 00:21:38,080
This is your captain speaking,

444
00:21:38,080 --> 00:21:39,850
Welcome to the Kingdom of Rohn am.

445
00:21:42,810 --> 00:21:45,180
Добре дошли в Rohn am.

446
00:21:49,210 --> 00:21:51,050
Спрете го. S-s отгоре на микробуса.

447
00:22:04,880 --> 00:22:06,250
Какво по дяволите?

448
00:22:06,410 --> 00:22:07,380
Приберете го.

449
00:22:09,650 --> 00:22:11,150
Това е твърде шумно.

450
00:22:11,410 --> 00:22:12,310
помни,

451
00:22:13,180 --> 00:22:14,080
ние сме тук за секс -

452
00:22:16,150 --> 00:22:17,510
We're here for sightseeing.

453
00:22:21,710 --> 00:22:22,850
Простреляйте копитото му.

454
00:22:23,250 --> 00:22:24,110
окей

455
00:22:24,650 --> 00:22:26,250
Once it hurts, it'll run away.

456
00:22:35,010 --> 00:22:36,280
Хубав изстрел, а?

457
00:22:38,980 --> 00:22:40,710
I told you to shoot the hoof!

458
00:22:40,710 --> 00:22:41,480
Ето го.

459
00:22:41,480 --> 00:22:42,580
тръгвай! Резервно копие!

460
00:22:42,580 --> 00:22:43,710
Отстъпвам, чичо!

461
00:22:43,950 --> 00:22:45,480
бързо!

462
00:22:45,480 --> 00:22:46,180
Тук ли са биковете

463
00:22:46,180 --> 00:22:47,650
винаги толкова луд?

464
00:22:48,080 --> 00:22:49,210
Резервно копие!

465
00:22:57,680 --> 00:22:58,880
тръгвай си

466
00:23:02,550 --> 00:23:04,250
О, боже, чичо!

467
00:23:04,550 --> 00:23:06,410
Минаха десет години. Защо не дойде преди?

468
00:23:06,410 --> 00:23:07,580
толкова много ми липсваше.

469
00:23:08,910 --> 00:23:10,680
Майсторската изработка на тази лодка

470
00:23:11,310 --> 00:23:12,350
е наистина изискан.

471
00:23:13,380 --> 00:23:14,410
Обичаят тук

472
00:23:14,410 --> 00:23:15,310
е водно погребение.

473
00:23:17,650 --> 00:23:18,510
Ковчег ли е?

474
00:23:18,510 --> 00:23:19,380
харесва ли ти

475
00:23:19,650 --> 00:23:20,380
Ако ти харесва, ще ти взема един

476
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
Ще го изпратя обратно в родния ни град по-късно.

477
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
Няма ли всичко това просто да нахрани рибата?

478
00:23:24,580 --> 00:23:26,180
Чичо, насам.

479
00:23:28,580 --> 00:23:30,210
сега изглежда

480
00:23:30,210 --> 00:23:32,180
баща ти Луо Джин беше прав.

481
00:23:32,180 --> 00:23:33,850
Той имаше видение.

482
00:23:33,880 --> 00:23:36,010
Нашата линия на работа в нашата страна сега

483
00:23:36,010 --> 00:23:38,150
се разбива доста трудно.

484
00:23:38,210 --> 00:23:39,450
Няма останало място.

485
00:23:39,580 --> 00:23:41,710
So we gotta expand our business overseas.

486
00:23:41,910 --> 00:23:43,450
For one, it's to test the waters.

487
00:23:43,710 --> 00:23:45,050
А за другия,

488
00:23:45,050 --> 00:23:45,680
Мислех си,

489
00:23:45,680 --> 00:23:47,310
трябва да предадем

490
00:23:47,310 --> 00:23:48,880
нашата семейна търговия

491
00:23:49,210 --> 00:23:50,580
към вас.

492
00:23:51,380 --> 00:23:54,250
Хао продължава да бъде държан.

493
00:23:57,180 --> 00:23:59,810
аз? Сериозно, чичо?

494
00:23:59,910 --> 00:24:01,410
след всички тези години,

495
00:24:01,510 --> 00:24:03,010
занаятът на нашето семейство

496
00:24:03,180 --> 00:24:04,410
is not my interest any more.

497
00:24:06,550 --> 00:24:08,050
Сиджи,

498
00:24:08,050 --> 00:24:09,810
the craft is easy to give up,

499
00:24:10,510 --> 00:24:12,510
but that photo of you on the wanted poster

500
00:24:12,910 --> 00:24:14,310
can you easily get that taken down?

501
00:24:14,410 --> 00:24:15,810
Чичо, шшт

502
00:24:16,480 --> 00:24:17,210
ROHN AM
ОБИКОЛКА

503
00:24:18,180 --> 00:24:20,310
Чичо защо повдигаш това?

504
00:24:20,480 --> 00:24:22,410
Най-накрая намерих такова забравено място

505
00:24:22,410 --> 00:24:23,550
където никой не ме познава.

506
00:24:25,380 --> 00:24:26,480
Така че това село,

507
00:24:26,750 --> 00:24:27,710
каква е сделката

508
00:24:27,750 --> 00:24:28,380
Допълни ме.

509
00:24:30,210 --> 00:24:31,380
Всички те са етнически китайци.

510
00:24:31,510 --> 00:24:33,010
Тук съм от династията Цин.

511
00:24:33,180 --> 00:24:33,910
Навремето,

512
00:24:34,010 --> 00:24:35,150
тук бяха всички пирати.

513
00:24:35,380 --> 00:24:37,680
Баща ми смята, че гробът на Чен И Сао е точно тук.

514
00:24:38,510 --> 00:24:39,510
Можете ли да потвърдите

515
00:24:39,680 --> 00:24:41,410
онази женска пиратска гробница

516
00:24:42,650 --> 00:24:44,180
е погребан около тази област?

517
00:24:48,680 --> 00:24:49,650
добре

518
00:24:50,480 --> 00:24:51,250
Последен контейнер.

519
00:24:51,410 --> 00:24:52,350
Готово. Всички тук.

520
00:24:52,350 --> 00:24:53,810
Чичо Сиджи. — Чичо.

521
00:24:56,880 --> 00:24:57,680
Боже мой!

522
00:24:59,550 --> 00:25:01,010
Какво ще кажете за това, чичо Сиджи?

523
00:25:01,750 --> 00:25:02,510
Чичо, какво правиш?

524
00:25:02,550 --> 00:25:03,810
Това са експлозиви, за бога!

525
00:25:03,850 --> 00:25:05,550
Лудост е да се слагат тези неща тук!

526
00:25:05,810 --> 00:25:08,310
Какво, какво не е наред с това?

527
00:25:08,650 --> 00:25:09,550
Трябва ли да се местим отново?

528
00:25:10,010 --> 00:25:11,650
Ще ти намеря добро място.

529
00:25:11,750 --> 00:25:12,480
В западната част на града,

530
00:25:12,480 --> 00:25:13,750
има изоставен склад

531
00:25:13,750 --> 00:25:15,010
Там е абсолютно безопасно.

532
00:25:17,150 --> 00:25:17,880
Дядо, виждаш ли

533
00:25:18,380 --> 00:25:19,010
чичо,

534
00:25:19,510 --> 00:25:21,380
наистина ли искаш да изкопаеш гробницата, която баща ми спомена?

535
00:25:21,650 --> 00:25:22,210
да

536
00:25:22,680 --> 00:25:25,310
Не можем да направим това,

537
00:25:25,380 --> 00:25:25,750
какво?

538
00:25:26,310 --> 00:25:27,880
Защо не можем?

539
00:25:28,750 --> 00:25:29,510
Тази гробница

540
00:25:29,510 --> 00:25:30,410
сега има полицейски участък

541
00:25:30,410 --> 00:25:31,810
на всичко отгоре!

542
00:25:36,250 --> 00:25:37,150
Слушай чичо си.

543
00:25:37,880 --> 00:25:38,650
Премести го назад.

544
00:25:38,880 --> 00:25:40,380
Чисто

545
00:25:40,380 --> 00:25:41,750
чисто за показност, а?

546
00:25:41,750 --> 00:25:44,250
Да се ​​движим.

547
00:25:44,580 --> 00:25:46,180
Какъв ден!

548
00:25:46,380 --> 00:25:48,680
Гадно е.

549
00:25:48,910 --> 00:25:51,550
Нямаме нищо в корема ни

550
00:25:56,380 --> 00:25:57,250
ти ли си..

551
00:25:57,380 --> 00:25:58,750
отпушване на канализацията?

552
00:25:58,750 --> 00:25:59,610
Какво има, брато?

553
00:25:59,610 --> 00:26:01,750
Почти го... залепих

554
00:26:02,010 --> 00:26:02,980
в мозъка ми.

555
00:26:04,050 --> 00:26:05,380
Карайте бавно.

556
00:26:05,380 --> 00:26:07,010
Спри да се заяждаш, брато.

557
00:26:07,450 --> 00:26:09,710
Нежно, не го взривявайте.

558
00:26:09,850 --> 00:26:10,480
Остави го долу.

559
00:26:11,150 --> 00:26:11,750
Остави го долу.

560
00:26:11,750 --> 00:26:13,510
Гледайте ръцете си.

561
00:26:20,750 --> 00:26:21,650
не е лошо

562
00:26:22,650 --> 00:26:23,510
Сиджи.

563
00:26:27,380 --> 00:26:27,750
чичо.

564
00:26:27,750 --> 00:26:29,880
В това село с надежда

565
00:26:30,010 --> 00:26:30,550
чичо.

566
00:26:30,550 --> 00:26:31,380
Това е град.

567
00:26:32,510 --> 00:26:33,250
Точно така, Hoping Town.

568
00:26:33,510 --> 00:26:34,750
Колко ченгета има?

569
00:26:36,650 --> 00:26:37,880
Един началник,

570
00:26:37,880 --> 00:26:38,750
един сержант,

571
00:26:38,750 --> 00:26:39,650
двама офицери,

572
00:26:40,150 --> 00:26:41,750
един от които плах като мишка,

573
00:26:42,150 --> 00:26:43,380
а другият е със силно късогледство,

574
00:26:43,380 --> 00:26:44,510
като сляп.

575
00:26:46,380 --> 00:26:47,750
Но има един човек

576
00:26:48,250 --> 00:26:49,580
който беше капитан на SWAT,

577
00:26:49,580 --> 00:26:50,380
в Кингстаун.

578
00:26:51,150 --> 00:26:51,750
SWAT?

579
00:26:51,910 --> 00:26:53,250
каква е сделката

580
00:26:53,510 --> 00:26:55,150
Други не знаят за това.

581
00:26:55,380 --> 00:26:56,750
Но аз и той се върнахме много назад.

582
00:26:56,750 --> 00:26:58,150
Ние сме близки приятели.

583
00:26:58,380 --> 00:27:00,650
Той дойде тук, за да се излъска.

584
00:27:00,650 --> 00:27:01,750
Седем години.

585
00:27:02,510 --> 00:27:04,510
Това няма ли да го направи

586
00:27:04,510 --> 00:27:05,980
масивно злато досега?

587
00:27:06,750 --> 00:27:08,380
Има ли някой на нощно дежурство?

588
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
Градът е отдалечен.

589
00:27:10,210 --> 00:27:12,250
Ченгетата тук слизат от работа по-рано от обикновените хора.

590
00:27:12,380 --> 00:27:14,010
Кой ще бъде дежурен, чичо?

591
00:27:16,250 --> 00:27:17,150
добре

592
00:27:17,150 --> 00:27:18,510
Ще изчакаме братовчед ти да дойде тук,

593
00:27:18,980 --> 00:27:20,210
тогава ще се захващаме за работа.

594
00:27:21,150 --> 00:27:21,880
Братовчед ми?

595
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
Имаш предвид Хао?

596
00:27:25,880 --> 00:27:27,150
Излезе ли толкова рано?

597
00:27:27,150 --> 00:27:29,250
Кой би могъл да го държи заключен?

598
00:28:04,210 --> 00:28:06,310
Току-що получихме съобщение от полицията.

599
00:28:06,380 --> 00:28:08,910
Високорисков затворник избяга от затвора.

600
00:28:08,910 --> 00:28:10,210
Според съобщенията с червена коса.

601
00:28:10,210 --> 00:28:11,510
Моля, бъдете нащрек.

602
00:28:11,810 --> 00:28:13,310
Ако забележите нещо,

603
00:28:13,480 --> 00:28:14,510
моля обадете се

604
00:28:14,510 --> 00:28:15,880
девет девет шест.

605
00:28:16,650 --> 00:28:18,750
Хей, брат Мах.

606
00:28:19,510 --> 00:28:22,250
Не се притеснявайте, Kow Lei върши нещата.

607
00:28:22,250 --> 00:28:24,880
Дългът на Li Baiba i не е дължим още два дни.

608
00:28:25,250 --> 00:28:27,010
Ще го взема, когато стане дума.

609
00:28:29,080 --> 00:28:30,380
Коу Лей, брат ми.

610
00:28:31,010 --> 00:28:33,180
Ти си зетят на сенатора.

611
00:28:33,250 --> 00:28:35,850
Трябва да сте в нашия офис и да се наслаждавате на климатика.

612
00:28:35,850 --> 00:28:38,380
Оставете събирателската работа на нас.

613
00:28:43,250 --> 00:28:45,010
Раздвижи се! Можеш ли дори да шофираш?

614
00:28:52,580 --> 00:28:53,150
Коу Лей?

615
00:28:56,180 --> 00:28:57,410
Можеш ли да караш или какво?

616
00:28:58,880 --> 00:29:00,250
Искаш ли да умреш, пънкар?

617
00:29:00,580 --> 00:29:01,980
ще те убия!

618
00:29:09,650 --> 00:29:10,250
Коу Лий?

619
00:29:18,550 --> 00:29:19,910
Самоуправляваща се кола?

620
00:29:24,680 --> 00:29:25,480
Братко!

621
00:29:26,880 --> 00:29:27,480
братко

622
00:29:27,680 --> 00:29:28,910
всичко това беше недоразумение.

623
00:29:28,910 --> 00:29:30,150
Издърпай ме!

624
00:29:32,180 --> 00:29:33,550
Благодаря, благодаря, шефе!

625
00:29:34,210 --> 00:29:35,150
Благодаря ти, шефе!

626
00:29:38,750 --> 00:29:39,710
Шефе!

627
00:29:40,010 --> 00:29:40,680
Шефе!

628
00:29:40,680 --> 00:29:42,380
Моят тъст има много часовници като този.

629
00:29:42,380 --> 00:29:43,410
Издърпай ме!

630
00:29:43,680 --> 00:29:45,680
Издърпай ме и ще ти ги дам всичките!

631
00:29:45,810 --> 00:29:47,210
Братко, дръпни ме!

632
00:29:48,810 --> 00:29:50,180
Шефе!

633
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
татко!

634
00:29:51,310 --> 00:29:52,050
Oto us an!

635
00:29:52,380 --> 00:29:53,810
Опа, помогни ми!

636
00:29:53,810 --> 00:29:56,080
кръстник!

637
00:29:56,080 --> 00:29:56,810
Oppa.

638
00:30:01,580 --> 00:30:03,250
Тогава загубихме контакт с Коу Лей.

639
00:30:03,580 --> 00:30:05,380
Вземете одиторския екип и отидете да го проверите.

640
00:30:05,380 --> 00:30:07,080
Каквото и да става, трябва да го намерим.

641
00:30:08,480 --> 00:30:09,880
Коу Лей е зет на сенатора.

642
00:30:09,880 --> 00:30:11,250
Не можем да позволим нещо да му се случи.

643
00:30:11,380 --> 00:30:11,880
окей

644
00:30:13,310 --> 00:30:14,010
Екипът на Sea Dogs,

645
00:30:14,010 --> 00:30:15,210
Оборудвайте се и се пригответе.

646
00:30:22,310 --> 00:30:23,850
здравей

647
00:30:23,850 --> 00:30:26,310
Брат Мах каза, че не могат да те хванат.

648
00:30:26,510 --> 00:30:27,250
Ko l-l et?

649
00:30:27,510 --> 00:30:28,480
Кол да умрем.

650
00:30:37,980 --> 00:30:39,350
какво има предвид той

651
00:30:39,550 --> 00:30:41,310
Знам, че събира дългове.

652
00:30:41,550 --> 00:30:42,250
чичо,

653
00:30:42,480 --> 00:30:44,710
Не го изтръгнах нарочно, когато Хао беше арестуван.

654
00:30:44,710 --> 00:30:46,710
Нека не повдигаме миналото.

655
00:30:46,710 --> 00:30:47,850
Всички сме семейство.

656
00:30:54,410 --> 00:30:55,810
Чичо Хао.

657
00:30:55,810 --> 00:30:57,410
Най-накрая успяхте.

658
00:30:59,710 --> 00:31:01,480
Намерихте ли гробницата на Чен И Сао?

659
00:31:02,710 --> 00:31:04,880
Чичо Сиджи знае всичко.

660
00:31:09,350 --> 00:31:10,710
Хей, Хао.

661
00:31:11,510 --> 00:31:13,250
Поздравления за ранното ти освобождаване.

662
00:31:13,410 --> 00:31:13,910
Да пием за това.

663
00:31:14,980 --> 00:31:17,080
Айде наздраве.

664
00:31:17,150 --> 00:31:18,080
Хайде, чичо.

665
00:31:20,150 --> 00:31:21,750
Току що карах през града

666
00:31:22,750 --> 00:31:24,250
и видях вашия билборд.

667
00:31:26,250 --> 00:31:27,010
майстор.

668
00:31:29,180 --> 00:31:30,550
Просто се опитвам да си изкарвам прехраната.

669
00:31:30,750 --> 00:31:31,850
Откъде да познавам хората тук

670
00:31:31,850 --> 00:31:33,010
били в тези неща?

671
00:31:33,010 --> 00:31:34,750
Да, доста си добър в това.

672
00:31:37,480 --> 00:31:38,180
Полицаи!

673
00:31:39,650 --> 00:31:40,380
Уби светлините.

674
00:31:42,380 --> 00:31:43,480
какво става

675
00:31:45,650 --> 00:31:47,080
Сигурен ли си, че няма никой тук?

676
00:31:47,080 --> 00:31:48,410
Изоставено е от години.

677
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
Свалете оръжията!

678
00:31:53,680 --> 00:31:55,180
Ами ако ченгетата ни видят така?

679
00:31:55,550 --> 00:31:56,810
Човекът, който отговаря, е мой приятел.

680
00:31:56,810 --> 00:31:57,810
Сигурно е някакво недоразумение.

681
00:31:57,810 --> 00:31:59,180
Ще сляза и ще им обясня нещата.

682
00:32:00,680 --> 00:32:01,910
Кой избра това място?

683
00:32:03,550 --> 00:32:04,210
Остави го долу.

684
00:32:04,650 --> 00:32:06,380
Собственият ти братовчед не би те прецакал.

685
00:32:07,180 --> 00:32:09,680
Всички ченгета следват една и съща инструкция,

686
00:32:09,980 --> 00:32:11,080
първо запалват светлините,

687
00:32:11,080 --> 00:32:11,850
след това преговарят,

688
00:32:12,080 --> 00:32:13,350
и атаката идва последна.

689
00:32:13,780 --> 00:32:14,750
Това едва започва,

690
00:32:14,750 --> 00:32:15,850
Какво е бързането?

691
00:32:24,210 --> 00:32:26,210
наздраве!

692
00:32:26,210 --> 00:32:27,010
Трябва да се направи.

693
00:32:28,310 --> 00:32:28,850
Ченгетата тук ли са,

694
00:32:28,850 --> 00:32:29,910
наистина ли е толкова агресивно?

695
00:32:29,910 --> 00:32:31,550
Те просто се взривяват там!

696
00:32:32,080 --> 00:32:33,410
Дали Рон съм Кралство,

697
00:32:33,410 --> 00:32:34,750
дори има закони?

698
00:32:35,150 --> 00:32:36,850
Нямат ли справедливост?

699
00:32:36,910 --> 00:32:38,680
За нашите работни места!

700
00:32:45,050 --> 00:32:46,910
П-ф гняв... п-ф гняв

701
00:32:47,410 --> 00:32:48,410
Говорете ясно!

702
00:32:49,810 --> 00:32:50,580
Всички TNT са долу!

703
00:32:50,580 --> 00:32:51,410
Стотици килограми!

704
00:32:52,310 --> 00:32:53,180
Достатъчно ясно ли е?

705
00:32:58,680 --> 00:32:59,980
да тръгваме!

706
00:33:00,180 --> 00:33:01,050
Вземете прозореца!

707
00:33:01,950 --> 00:33:02,310
тръгвай!

708
00:33:02,910 --> 00:33:04,410
Г-г-страхотен чичо!

709
00:33:04,410 --> 00:33:04,910
разбрах

710
00:33:04,910 --> 00:33:05,480
побързайте!

711
00:33:05,480 --> 00:33:06,680
Тръгваме.

712
00:33:08,810 --> 00:33:09,550
Ето го.

713
00:33:09,550 --> 00:33:11,550
Това бие пиенето всеки ден!

714
00:33:18,810 --> 00:33:19,710
Как избухна?

715
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Можеше да е електрическа кола.

716
00:33:32,550 --> 00:33:33,810
Спрете да пушите, става ли?

717
00:33:35,410 --> 00:33:36,510
говориш с мен?

718
00:33:36,910 --> 00:33:37,810
не те чувам

719
00:33:39,350 --> 00:33:40,410
Приземих се твърде силно.

720
00:33:43,980 --> 00:33:45,210
Нека те попитам още веднъж,

721
00:33:45,650 --> 00:33:46,880
това ченге наистина ли е твой приятел?

722
00:33:47,580 --> 00:33:49,380
Всъщност не сме толкова стиснати.

723
00:33:50,910 --> 00:33:52,050
спри да размахваш това нещо наоколо.

724
00:33:52,850 --> 00:33:54,310
Ако изгасне, прецакани сме.

725
00:33:55,550 --> 00:33:56,750
Той има своите правила.

726
00:33:56,750 --> 00:33:57,910
аз имам моя.

727
00:33:58,180 --> 00:33:59,550
Направиш грешка и си куче,

728
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
трябва да умра.

729
00:34:01,980 --> 00:34:02,910
Връзвам какво?

730
00:34:03,380 --> 00:34:04,910
Тази кора яка.

731
00:34:04,910 --> 00:34:06,680
По време на последния тест,

732
00:34:06,680 --> 00:34:08,410
това ме накара да се изпикая.

733
00:34:09,180 --> 00:34:10,480
Колкото и злобно да е кучето,

734
00:34:10,480 --> 00:34:12,180
щом това продължи, ще ги има.

735
00:34:13,710 --> 00:34:15,180
Може ли шефът ни да яде това с диабета си?

736
00:34:16,050 --> 00:34:16,910
Няма да го убия.

737
00:34:18,080 --> 00:34:19,080
върнах се

738
00:34:19,080 --> 00:34:20,650
хайде върви

739
00:34:20,710 --> 00:34:21,680
началник!

740
00:34:21,810 --> 00:34:23,180
Най-накрая се върна!

741
00:34:23,180 --> 00:34:24,310
Защо толкова развълнуван?

742
00:34:24,310 --> 00:34:25,180
Позволи ми.

743
00:34:27,080 --> 00:34:28,050
Прощално парти?

744
00:34:28,410 --> 00:34:29,680
Не прощално парти,

745
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
това е начален удар!

746
00:34:31,180 --> 00:34:31,980
Ние сме спасени

747
00:34:31,980 --> 00:34:32,810
Имаме случай.

748
00:34:32,880 --> 00:34:34,380
При това криминален.

749
00:34:35,710 --> 00:34:37,350
Това е Westside Warehouse

750
00:34:37,980 --> 00:34:39,080
дело за палеж.

751
00:34:39,550 --> 00:34:40,710
Не само палеж,

752
00:34:41,180 --> 00:34:42,310
изглежда, че се превърна в,

753
00:34:43,150 --> 00:34:43,980
случай на бомбардировка.

754
00:34:47,410 --> 00:34:48,210
началник,

755
00:34:50,850 --> 00:34:52,350
Вярвам, че това е

756
00:34:53,310 --> 00:34:54,050
най-големият

757
00:34:54,050 --> 00:34:55,180
случай

758
00:34:55,180 --> 00:34:56,810
някога се е случвало в Хоупинг.

759
00:34:58,310 --> 00:34:58,610
529047

760
00:35:01,810 --> 00:35:03,050
Кой го направи?

761
00:35:03,550 --> 00:35:04,580
не знам

762
00:35:06,250 --> 00:35:07,010
има ли значение

763
00:35:07,910 --> 00:35:08,810
няма значение

764
00:35:09,050 --> 00:35:09,910
има ли значение

765
00:35:10,810 --> 00:35:13,050
Този път Westside Warehouse.

766
00:35:13,910 --> 00:35:15,050
какво следва

767
00:35:15,850 --> 00:35:17,680
Eastside Warehouse?

768
00:35:17,910 --> 00:35:21,510
Eastside Warehouse има собственик, нали?

769
00:35:21,510 --> 00:35:22,310
чий?

770
00:35:22,310 --> 00:35:23,910
На моята свекърва! 529047

771
00:35:23,910 --> 00:35:24,910
Това беше моят резервен план! 529047

772
00:35:24,910 --> 00:35:27,310
Вие, момчета, взривихте резервното ми копие!

773
00:35:41,580 --> 00:35:42,310
скъпа?

774
00:35:46,010 --> 00:35:48,510
Някой да дойде да помогне да измие чиниите.

775
00:35:50,410 --> 00:35:51,550
Не можеш да останеш тук.

776
00:35:51,680 --> 00:35:51,880
ТЪРВИ!

777
00:35:52,180 --> 00:35:52,910
Сиджи.

778
00:35:53,050 --> 00:35:53,810
идвам!

779
00:36:08,050 --> 00:36:09,910
какво правиш

780
00:36:10,180 --> 00:36:10,980
Тази вода

781
00:36:11,180 --> 00:36:13,180
можеш ли да миеш чинии с тази вода?

782
00:36:13,350 --> 00:36:14,580
Какво не е наред с него?

783
00:36:14,580 --> 00:36:15,210
това

784
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Това е моето

785
00:36:18,050 --> 00:36:19,850
бульон вода.

786
00:36:22,010 --> 00:36:23,510
Става тук

787
00:36:23,510 --> 00:36:24,480
за приготвяне на бульон.

788
00:36:26,010 --> 00:36:27,080
Тогава как да мия чинии?

789
00:36:27,080 --> 00:36:28,850
Отидете да ги измиете надолу по течението.

790
00:36:33,550 --> 00:36:35,410
Това е само една стъпка, не надолу по течението!

791
00:36:35,680 --> 00:36:36,580
И така, къде трябва да отида?

792
00:36:36,710 --> 00:36:37,550
Нямаш ли здрав разум,

793
00:36:37,550 --> 00:36:38,850
за география?

794
00:36:38,980 --> 00:36:41,210
Нагоре, надолу по течението -

795
00:36:41,310 --> 00:36:42,710
Отидете по-надолу по този път.

796
00:36:45,350 --> 00:36:46,810
Щях да разбера, ако ми беше казал по-рано.

797
00:36:49,510 --> 00:36:51,080
Не разбираш нищо.

798
00:36:52,080 --> 00:36:52,750
глупак.

799
00:36:57,410 --> 00:36:58,580
Спрете да се забърквате с това,

800
00:36:58,880 --> 00:37:00,050
вътре има експлозиви.

801
00:37:00,310 --> 00:37:01,410
Ще се взриви.

802
00:37:01,410 --> 00:37:03,310
Защо това продължава да вибрира?

803
00:37:04,210 --> 00:37:05,350
Има нужда от зареждане.

804
00:37:06,080 --> 00:37:07,480
Изгасва, когато батерията се изтощи.

805
00:37:12,550 --> 00:37:14,410
Литиева батерия.

806
00:37:14,510 --> 00:37:16,050
Ако е презареден, той също се взривява.

807
00:37:16,710 --> 00:37:18,410
Това няма смисъл.

808
00:37:18,810 --> 00:37:19,410
Боже мой

809
00:37:19,680 --> 00:37:22,710
Сега говориш за разум.

810
00:37:23,050 --> 00:37:25,180
Когато го измъкнахте

811
00:37:25,180 --> 00:37:26,210
на полицията,

812
00:37:26,210 --> 00:37:28,080
какъв беше смисълът ти?

813
00:37:29,010 --> 00:37:31,180
Значи трябва да нося това нещо, докато умра?

814
00:37:31,350 --> 00:37:32,410
не знам

815
00:37:32,710 --> 00:37:34,150
Никога не съм носил това нещо преди.

816
00:37:39,410 --> 00:37:40,350
Събуди се, дядо.

817
00:37:40,350 --> 00:37:40,980
хайде

818
00:37:40,980 --> 00:37:42,550
Бъдете внимателни.

819
00:37:42,910 --> 00:37:43,410
Готово ли е?

820
00:37:43,550 --> 00:37:44,310
Мирише невероятно.

821
00:37:46,350 --> 00:37:47,050
вкусен

822
00:37:47,210 --> 00:37:47,580
наистина ли

823
00:37:47,580 --> 00:37:48,550
нека ти кажа ах

824
00:37:48,580 --> 00:37:49,810
Дори не е нужно да го вкусвам.

825
00:37:49,810 --> 00:37:51,550
Едно полъхване и знам, че е вкусът на родния град.

826
00:37:51,680 --> 00:37:52,710
Абсолютно

827
00:37:52,710 --> 00:37:54,210
Автентичен роден град

828
00:37:54,480 --> 00:37:55,850
задушена гъска в тенджера.

829
00:37:56,910 --> 00:37:58,710
Копнея за това от години!

830
00:38:00,410 --> 00:38:01,350
благодаря

831
00:38:01,710 --> 00:38:02,480
Не го споменавай.

832
00:38:03,080 --> 00:38:03,680
страхотно

833
00:38:18,310 --> 00:38:19,310
Откъде дойде гъската?

834
00:38:21,210 --> 00:38:22,510
Чичо Хао каза

835
00:38:22,510 --> 00:38:24,650
ти отгледа тази тлъста гъска за празник.

836
00:38:24,910 --> 00:38:25,650
Това е.

837
00:38:55,550 --> 00:38:58,180
Голяма част от оборудването е унищожено.

838
00:38:58,210 --> 00:38:59,410
Дойдох тук за нищо

839
00:39:00,080 --> 00:39:01,550
Хайде да се прибираме.

840
00:39:01,710 --> 00:39:02,680
Прецакайте това, да се откажем.

841
00:39:03,480 --> 00:39:05,580
Казвам ви, млади момчета тези дни

842
00:39:05,680 --> 00:39:06,850
винаги пристрастен

843
00:39:06,850 --> 00:39:08,410
към електронни устройства.

844
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Ние, похитителите на гробници -

845
00:39:11,850 --> 00:39:13,180
Ние, археологически работници

846
00:39:13,550 --> 00:39:15,810
винаги сме разчитали на голи ръце, нали?

847
00:39:16,310 --> 00:39:17,180
Изрови го.

848
00:39:17,550 --> 00:39:19,050
Дядо има добра гледна точка.

849
00:39:21,080 --> 00:39:21,680
Нека го направим!

850
00:39:22,180 --> 00:39:23,910
правя какво

851
00:39:24,180 --> 00:39:25,050
Няма ли полицейски участък,

852
00:39:25,050 --> 00:39:27,180
отгоре му?

853
00:39:28,910 --> 00:39:29,680
Не мога да го направя.

854
00:39:30,910 --> 00:39:33,410
Случайно имам курс по бягане този следобед,

855
00:39:33,410 --> 00:39:34,980
близо до полицейското управление.

856
00:39:38,050 --> 00:39:38,810
страхотно

857
00:39:39,680 --> 00:39:40,910
Да отидем да проверим полицейския участък.

858
00:39:42,580 --> 00:39:43,910
Страхотно, чичо.

859
00:39:57,080 --> 00:39:58,180
Учителю, какво е това?

860
00:39:58,350 --> 00:39:58,910
това е-

861
00:40:00,680 --> 00:40:02,410
Това е моят собствен грях.

862
00:40:02,910 --> 00:40:04,150
Не може да се откаже от манията.

863
00:40:04,410 --> 00:40:05,810
Това е да накажа себе си.

864
00:40:07,550 --> 00:40:09,410
Що за глупост е това?

865
00:40:10,910 --> 00:40:11,680
как е

866
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
COHN AM

867
00:40:15,310 --> 00:40:16,050
Тук е.

868
00:40:18,310 --> 00:40:18,880
Тук?

869
00:40:18,880 --> 00:40:19,250
да

870
00:40:21,050 --> 00:40:23,410
Не изглежда много отвън.

871
00:40:25,780 --> 00:40:26,910
Хубаво време днес.

872
00:40:28,550 --> 00:40:31,110
РОН А

873
00:40:33,080 --> 00:40:34,350
Грешките, които сте направили!

874
00:40:34,510 --> 00:40:35,810
Греховете, които сте извършили!

875
00:40:35,850 --> 00:40:37,410
Семейството, което разочароваш!

876
00:40:37,680 --> 00:40:38,380
Намалете го.

877
00:40:38,380 --> 00:40:39,280
по-силно!

878
00:40:39,310 --> 00:40:40,180
Извикайте го!

879
00:40:40,180 --> 00:40:41,050
Моля те недей!

880
00:40:41,050 --> 00:40:42,310
Без съжаление!

881
00:40:43,410 --> 00:40:45,050
майстор!

882
00:40:45,050 --> 00:40:46,310
Отдръпни се!

883
00:40:51,680 --> 00:40:53,810
Така чичо Сиджи бяга

884
00:40:53,810 --> 00:40:55,680
психиатрична клиника.

885
00:41:02,310 --> 00:41:04,050
Изглежда те разпозна.

886
00:41:07,180 --> 00:41:09,180
Тези двама приятели са прецакани.

887
00:41:09,180 --> 00:41:10,050
Идва тук!

888
00:41:16,350 --> 00:41:16,550
*

889
00:41:18,680 --> 00:41:19,410
майстор! майстор!

890
00:41:20,050 --> 00:41:20,410
ставай

891
00:41:20,550 --> 00:41:20,950
Учителю, ставай.

892
00:41:20,980 --> 00:41:22,480
Познаваме този бик.

893
00:41:22,810 --> 00:41:24,310
Стрелата все още е на рога.

894
00:41:24,980 --> 00:41:25,910
Събуди се, Учителю!

895
00:41:28,050 --> 00:41:28,810
о не

896
00:41:29,410 --> 00:41:30,310
Този бик

897
00:41:30,480 --> 00:41:31,910
разпознава и нас.

898
00:41:32,210 --> 00:41:33,080
да тръгваме!

899
00:41:33,710 --> 00:41:35,050
мамка му! мамка му! мамка му!

900
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Ах! Ах! Ах!

901
00:41:37,710 --> 00:41:38,680
не те познавам!

902
00:41:38,910 --> 00:41:40,050
Свали ме долу!

903
00:41:40,180 --> 00:41:41,210
Мога да бягам сам!

904
00:41:41,980 --> 00:41:42,580
Пън Пън!

905
00:41:42,850 --> 00:41:43,580
Застреляй го!

906
00:41:44,180 --> 00:41:44,910
Спри!

907
00:41:49,580 --> 00:41:50,910
Свали ме долу!

908
00:41:50,910 --> 00:41:52,650
Мога да бягам сам!

909
00:42:02,580 --> 00:42:04,580
Махни се, махай се!

910
00:42:22,080 --> 00:42:22,850
моята свекърва,

911
00:42:22,850 --> 00:42:24,050
потрепва.

912
00:42:24,850 --> 00:42:27,310
кое?

913
00:42:27,310 --> 00:42:27,710
5

914
00:42:27,710 --> 00:42:30,080
Това, което се случва навън сега, е историческо

915
00:42:30,080 --> 00:42:31,710
Надявайки се на бедствие!

916
00:42:31,710 --> 00:42:31,980
5

917
00:42:31,980 --> 00:42:32,980
а ти —

918
00:42:33,180 --> 00:42:33,980
възползвайки се от хаоса

919
00:42:33,980 --> 00:42:35,850
да открадна туристическа чанта?

920
00:42:35,850 --> 00:42:36,810
5

921
00:42:36,810 --> 00:42:38,550
Това - това не е кражба.

922
00:42:38,910 --> 00:42:40,310
Това е чанта, изгубена от туристи.

923
00:42:41,310 --> 00:42:41,910
добре е

924
00:42:42,050 --> 00:42:43,310
Туристите със сигурност ще докладват за изгубени.

925
00:42:43,310 --> 00:42:45,050
Когато заведат криминално дело за кражба,

926
00:42:45,050 --> 00:42:46,310
ще имаме случай, по който да работим.

927
00:42:46,310 --> 00:42:47,910
Тогава ще го върнем със светкавична скорост.

928
00:42:48,210 --> 00:42:49,580
Така ще имаме разрешен случай

929
00:42:49,580 --> 00:42:51,150
Поне нашето съществуване има смисъл.

930
00:42:51,150 --> 00:42:53,250
Какъв е смисълът да имаме право?

931
00:42:53,680 --> 00:42:55,550
Нашето съществуване няма никакъв смисъл.

932
00:42:56,250 --> 00:42:56,480
—

933
00:43:01,680 --> 00:43:02,550
какво е това нещо

934
00:43:03,110 --> 00:43:03,580
5

935
00:43:03,580 --> 00:43:05,680
Подземен дълбокослоен детектор.

936
00:43:12,580 --> 00:43:13,580
Има нещо тук долу

937
00:43:14,710 --> 00:43:16,350
Току-що намерих и това в чантата

938
00:43:16,850 --> 00:43:18,210
Това не е ли нашето полицейско управление?

939
00:43:18,650 --> 00:43:18,880
41620

940
00:43:19,580 --> 00:43:20,080
41620

941
00:43:22,050 --> 00:43:23,350
Тогава, когато бях

942
00:43:23,350 --> 00:43:24,910
млади и красиви като вас,

943
00:43:25,050 --> 00:43:26,380
Хванах грабител на гробници.

944
00:43:26,850 --> 00:43:27,980
Той ми каза

945
00:43:28,380 --> 00:43:30,750
че под нашия полицейски участък

946
00:43:30,910 --> 00:43:32,680
има огромна древна гробница

947
00:43:32,680 --> 00:43:34,510
където е погребана великата дама Чен.

948
00:43:45,180 --> 00:43:45,810
тогава,

949
00:43:46,550 --> 00:43:48,310
Бандата с черния флаг на лейди Чен

950
00:43:48,310 --> 00:43:50,550
имаше най-голямата флота в света.

951
00:43:51,850 --> 00:43:53,150
След приемането на амнистията,

952
00:43:53,480 --> 00:43:55,710
дворът все още разчиташе на нейния флот

953
00:43:55,850 --> 00:43:58,150
да се бият срещу напредналите военни кораби на чужденците.

954
00:43:58,850 --> 00:44:00,480
Но легендата разказва, че лейди Чен

955
00:44:00,680 --> 00:44:02,410
в крайна сметка беше осъден от съда

956
00:44:02,410 --> 00:44:04,550
и трябваше да вземе нейния екипаж

957
00:44:04,550 --> 00:44:05,580
и огромни съкровища

958
00:44:05,680 --> 00:44:06,910
да избягам в Rohn am.

959
00:44:07,050 --> 00:44:09,080
S подразбира изчезнал.

960
00:44:11,680 --> 00:44:13,350
Така че под нашия полицейски участък,

961
00:44:14,080 --> 00:44:15,480
има ли мъртви?

962
00:44:16,480 --> 00:44:17,480
Докладвайте незабавно.

963
00:44:17,810 --> 00:44:18,410
го нагоре

964
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
и полицейското управление ще бъде спасено.

965
00:44:19,580 --> 00:44:20,310
Докладване?

966
00:44:20,310 --> 00:44:22,410
От Хоупинг до Кингстаун,

967
00:44:22,480 --> 00:44:24,150
от сената до двореца,

968
00:44:24,150 --> 00:44:25,910
може да отнеме три месеца, за да получите отговор

969
00:44:25,910 --> 00:44:27,310
Имаме само три дни.

970
00:44:27,350 --> 00:44:29,680
След това всички се прибират.

971
00:44:29,810 --> 00:44:30,810
Докладвай задника ми.

972
00:44:30,810 --> 00:44:33,550
Да се ​​копаем?

973
00:44:33,750 --> 00:44:35,050
Това ще отнеме цяла вечност

974
00:44:35,250 --> 00:44:35,680
Копай!

975
00:44:35,810 --> 00:44:36,810
Ние копаем дори и да не намерим нищо!

976
00:44:41,310 --> 00:44:43,050
Как Лун изчезна?

977
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Къде отиде той?

978
00:44:44,180 --> 00:44:45,180
Той не е въпросът.

979
00:44:45,810 --> 00:44:47,510
Въпросът е,

980
00:44:47,510 --> 00:44:48,650
къде е този детектор

981
00:44:48,650 --> 00:44:49,680
Детекторът е в ба

982
00:44:50,680 --> 00:44:51,550
Превържете го.

983
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
Трябва да го превържа вместо вас.

984
00:44:52,710 --> 00:44:53,680
Върви спокойно.

985
00:44:59,310 --> 00:45:00,810
Свекърва ми ме съжалява.

986
00:45:01,050 --> 00:45:02,310
Тя ви е простила всичко.

987
00:45:02,550 --> 00:45:04,050
Току-що се помолих на лейди Чен.

988
00:45:04,350 --> 00:45:05,180
Ето моята идея

989
00:45:05,180 --> 00:45:06,550
Нека се преструваме, че копаем,

990
00:45:06,680 --> 00:45:07,510
тогава...

991
00:45:10,410 --> 00:45:11,510
Толкова ли е плитка гробницата?

992
00:45:12,810 --> 00:45:14,410
Възможно ли е това да е капан?

993
00:45:20,180 --> 00:45:21,050
Какво открихме?

994
00:45:22,210 --> 00:45:23,380
Попадане на подземен поток?

995
00:45:43,410 --> 00:45:45,050
Началник Ге!

996
00:45:47,210 --> 00:45:49,310
Тръбата ни се спука!

997
00:45:49,350 --> 00:45:51,510
началник!

998
00:46:15,550 --> 00:46:17,910
кой е там

999
00:46:17,910 --> 00:46:19,050
Не ми се ядосвай.

1000
00:46:19,810 --> 00:46:21,810
Аз съм тук долу.

1001
00:46:22,180 --> 00:46:23,680
Шефе, дръж се!

1002
00:46:24,410 --> 00:46:25,880
Почти стигна — спирачка!

1003
00:46:26,150 --> 00:46:28,150
Няма го.

1004
00:46:28,580 --> 00:46:30,210
Спирачките ги няма.

1005
00:46:35,410 --> 00:46:38,050
още съм тук!

1006
00:46:49,580 --> 00:46:50,850
Самоуправление?

1007
00:46:57,310 --> 00:46:58,410
Момчета!

1008
00:47:01,350 --> 00:47:02,710
Предци!

1009
00:47:02,810 --> 00:47:04,350
Благословени сме!

1010
00:47:04,410 --> 00:47:05,080
страхотен чичо,

1011
00:47:05,080 --> 00:47:06,650
ако си добре,

1012
00:47:06,650 --> 00:47:09,180
позволи ми да използвам инвалидната количка?

1013
00:47:11,350 --> 00:47:13,710
Трябва само един водопроводчик,

1014
00:47:13,710 --> 00:47:14,550
тогава можем

1015
00:47:14,550 --> 00:47:16,880
промъкнете се като професионалист.

1016
00:47:34,410 --> 00:47:35,250
Г-н Бай.

1017
00:47:35,810 --> 00:47:36,580
Вашите чипове са тук.

1018
00:47:36,710 --> 00:47:37,910
Поддържайки го. Тогава залагаш за мен.

1019
00:47:38,980 --> 00:47:39,580
какво?

1020
00:47:40,080 --> 00:47:41,810
Искаш да кажеш, че капакът на шахтата се е счупил в Хоупинг?

1021
00:47:42,310 --> 00:47:43,410
И водопровод също се спука?

1022
00:47:44,050 --> 00:47:45,650
скоро ще дойда Ще ги откъсна!

1023
00:47:45,810 --> 00:47:47,350
Протегнете щастливите си ръчички.

1024
00:47:47,350 --> 00:47:48,150
хайде

1025
00:47:48,480 --> 00:47:49,350
Всеки получава дял.

1026
00:47:49,650 --> 00:47:50,010
хайде

1027
00:47:50,310 --> 00:47:51,550
Двайсет хиляди.

1028
00:47:51,810 --> 00:47:53,180
Трийсет хиляди.

1029
00:47:53,310 --> 00:47:53,810
Петдесет хиляди.

1030
00:47:53,810 --> 00:47:54,410
благодаря

1031
00:47:54,480 --> 00:47:55,410
Това е мое.

1032
00:47:55,650 --> 00:47:57,210
Кажете на собственика на ресторанта

1033
00:47:58,180 --> 00:47:59,580
печеното агне е на мен.

1034
00:48:01,810 --> 00:48:02,710
направих пари.

1035
00:48:02,710 --> 00:48:03,650
Осребрете го.

1036
00:48:03,750 --> 00:48:05,880
Поздравления, г-н Li Baiba i.

1037
00:48:06,180 --> 00:48:07,650
В крайна сметка вие сте само

1038
00:48:07,650 --> 00:48:09,010
петдесет хиляди къси.

1039
00:48:09,910 --> 00:48:10,910
Остават ли още петдесет хиляди?

1040
00:48:14,580 --> 00:48:16,050
Бакшишът е даден твърде рано.

1041
00:48:16,050 --> 00:48:17,580
Крайният срок е утре.

1042
00:48:18,050 --> 00:48:18,980
Кажете на Коу Лей

1043
00:48:19,350 --> 00:48:21,050
Ще му платя, след като скъсам работата с тръбата.

1044
00:48:21,350 --> 00:48:22,350
знаеш какво се случва,

1045
00:48:22,350 --> 00:48:23,780
ако не платиш утре.

1046
00:48:24,080 --> 00:48:25,910
Нека оживее това агънце засега.

1047
00:48:25,910 --> 00:48:29,480
Водопроводчикът трябва да дойде от града.

1048
00:48:29,580 --> 00:48:31,480
Това е единственият път.

1049
00:48:31,850 --> 00:48:33,480
Когато пристигне тук

1050
00:48:33,910 --> 00:48:35,210
Ще го принудя да спре

1051
00:48:35,550 --> 00:48:36,980
Вие момчета скачате веднага.

1052
00:48:37,910 --> 00:48:39,850
Тази измама със злополука, момчета,

1053
00:48:40,810 --> 00:48:42,350
е много усъвършенстван

1054
00:48:42,550 --> 00:48:43,210
комбинация

1055
00:48:43,580 --> 00:48:45,250
на техниката и изкуството.

1056
00:48:46,810 --> 00:48:48,180
Нека ви покажа как се прави.

1057
00:48:51,380 --> 00:48:51,980
Това работи.

1058
00:48:52,980 --> 00:48:54,680
Хао,

1059
00:48:54,680 --> 00:48:56,310
като член на нашето семейство Луо,

1060
00:48:56,810 --> 00:48:59,310
разбира се, трябва да имаме умения,

1061
00:48:59,350 --> 00:49:00,850
но по-важното е душата.

1062
00:49:01,850 --> 00:49:03,050
Сиджи е вашият -

1063
00:49:08,350 --> 00:49:09,580
Сър, самоубиец ли сте,

1064
00:49:09,580 --> 00:49:10,810
или извършвате измама?

1065
00:49:11,180 --> 00:49:12,580
кой си ти какво по дяволите правиш

1066
00:49:12,680 --> 00:49:14,350
Независимо дали е измама или самоубийство,

1067
00:49:14,350 --> 00:49:15,910
нито едно от двете не е добро.

1068
00:49:17,710 --> 00:49:18,850
ти си рапър?

1069
00:49:19,480 --> 00:49:20,210
Разчистете района.

1070
00:49:21,580 --> 00:49:23,850
Не ни пречете на работата.

1071
00:49:23,850 --> 00:49:24,710
Хвани го!

1072
00:49:25,410 --> 00:49:26,310
Син на мотика.

1073
00:49:26,380 --> 00:49:28,150
Това всички рапъри ли са?

1074
00:49:28,550 --> 00:49:30,650
Това всички рапъри ли са?

1075
00:49:30,680 --> 00:49:31,880
И аз рапирам.

1076
00:49:31,980 --> 00:49:33,850
Караоке във вилата.

1077
00:49:34,150 --> 00:49:35,880
Сребърна офика в басейна.

1078
00:49:36,050 --> 00:49:37,410
Да набиеш монах?

1079
00:49:38,250 --> 00:49:39,050
Давай!

1080
00:49:44,910 --> 00:49:46,210
Ударих ли куче?

1081
00:49:48,710 --> 00:49:49,480
чичо!

1082
00:49:49,980 --> 00:49:51,350
Чичо, къде отиваш, чичо?

1083
00:49:53,850 --> 00:49:55,350
Чичо Хао!

1084
00:49:55,980 --> 00:49:56,580
дядо!

1085
00:49:58,580 --> 00:50:00,150
Трябва да е убийство на пътя.

1086
00:50:03,210 --> 00:50:05,250
Водопроводчиците тук са

1087
00:50:05,250 --> 00:50:06,780
толкова хардкор също?

1088
00:50:12,050 --> 00:50:13,210
Къде се научи да караш?

1089
00:50:13,680 --> 00:50:14,480
Ти сине на мотика!

1090
00:50:14,480 --> 00:50:15,080
Махни се от колата!

1091
00:50:15,080 --> 00:50:15,680
Господине, сър!

1092
00:50:15,680 --> 00:50:16,350
Махни се от колата!

1093
00:50:17,350 --> 00:50:17,580
сър!

1094
00:50:18,280 --> 00:50:19,910
Не е ли дългът ми утре?

1095
00:50:21,410 --> 00:50:23,180
имам пари!

1096
00:50:24,050 --> 00:50:26,150
имам пари! Ще платя веднага!

1097
00:50:27,510 --> 00:50:28,910
не го убивай!

1098
00:50:28,980 --> 00:50:30,210
Дръжте го жив. Имаме нужда от него.

1099
00:50:30,850 --> 00:50:32,680
Ако го убиеш, как ще се промъкнем?

1100
00:50:33,850 --> 00:50:34,650
Точно така.

1101
00:50:37,010 --> 00:50:37,980
Да се ​​промъкне къде?

1102
00:50:40,410 --> 00:50:41,480
Съблечете се.

1103
00:50:53,810 --> 00:50:55,210
Къде водим дядо?

1104
00:50:56,550 --> 00:50:57,350
Хайде да отидем при мен.

1105
00:50:58,150 --> 00:50:58,710
чичо,

1106
00:50:58,710 --> 00:51:00,010
вече взе ковчега си по-рано.

1107
00:51:02,710 --> 00:51:05,810
Ако няма зло на този свят,

1108
00:51:07,210 --> 00:51:08,780
затвори полицейския участък.

1109
00:51:10,080 --> 00:51:12,680
Нямам какво да кажа.

1110
00:51:14,310 --> 00:51:16,680
Така или иначе всички сме само инструменти.

1111
00:51:18,180 --> 00:51:19,380
Използван и след това,

1112
00:51:19,380 --> 00:51:21,080
изхвърлени.

1113
00:51:23,810 --> 00:51:26,310
Но не мога да приема това.

1114
00:51:29,050 --> 00:51:32,410
Знаете ли какво е истинското значение

1115
00:51:32,710 --> 00:51:35,050
на съществуването ни като полиция?

1116
00:51:39,080 --> 00:51:40,780
Може би защото

1117
00:51:42,050 --> 00:51:43,310
човешката природа

1118
00:51:44,550 --> 00:51:47,480
винаги има лоша страна.

1119
00:52:01,710 --> 00:52:03,750
Кой направи това?

1120
00:52:04,580 --> 00:52:05,210
пак ти?

1121
00:52:05,210 --> 00:52:06,680
Върни се в леглото си веднага!

1122
00:52:06,910 --> 00:52:08,350
Мислех, че е мъртъв.

1123
00:52:08,850 --> 00:52:09,550
Лошото ми.

1124
00:52:09,550 --> 00:52:10,210
И ти!

1125
00:52:10,310 --> 00:52:11,710
Какво, по дяволите, правиш?

1126
00:52:11,850 --> 00:52:13,550
Поставянето на кост няма да ви убие!

1127
00:52:14,980 --> 00:52:17,210
Върни се в собственото си легло.

1128
00:52:18,310 --> 00:52:19,680
Да хай.

1129
00:52:21,810 --> 00:52:23,480
точно сега,

1130
00:52:24,350 --> 00:52:26,710
всички сме притиснати в ъгъла.

1131
00:52:27,050 --> 00:52:27,810
аз знам

1132
00:52:28,180 --> 00:52:29,810
Тази древна гробница

1133
00:52:30,810 --> 00:52:33,910
може да бъде последният ни изход.

1134
00:52:42,550 --> 00:52:45,310
Наистина ли на никой не му пука?

1135
00:52:46,410 --> 00:52:48,550
Някой вкъщи?

1136
00:52:49,410 --> 00:52:51,910
Водопроводчици.

1137
00:52:55,310 --> 00:52:57,150
Аз, аз влизам

1138
00:53:06,180 --> 00:53:07,550
Последният клиент на Коу Лей / i
Дайба и

1139
00:53:07,550 --> 00:53:09,410
беше това mofo Li Baiba i.

1140
00:53:09,410 --> 00:53:10,680
Тогава той просто изчезна.

1141
00:53:13,410 --> 00:53:14,910
Къде, по дяволите, е Коу Лей сега?

1142
00:53:15,310 --> 00:53:16,810
Намерете този Li Baiba i,

1143
00:53:17,550 --> 00:53:18,410
тогава ще намерим Коу Лей.

1144
00:53:27,810 --> 00:53:29,050
Какво зяпаш?

1145
00:53:30,080 --> 00:53:31,180
Изключете го.

1146
00:53:31,810 --> 00:53:32,680
Не мога да го затворя.

1147
00:53:32,680 --> 00:53:33,910
Вентилът е обратно в контролния център.

1148
00:53:33,910 --> 00:53:35,410
Процедурата със сигурност е кошмар.

1149
00:53:36,910 --> 00:53:37,680
Въпреки това, имам късмет

1150
00:53:38,310 --> 00:53:39,350
Имам си приятел

1151
00:53:39,350 --> 00:53:40,810
който отговаря за тази процедура.

1152
00:53:41,550 --> 00:53:42,180
Нека му се обадя.

1153
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Обади му се.

1154
00:53:51,180 --> 00:53:52,550
здравей

1155
00:53:52,810 --> 00:53:53,550
Хей мой човек,

1156
00:53:54,410 --> 00:53:55,050
направи ми услуга,

1157
00:53:55,050 --> 00:53:56,310
затворете главния вентил

1158
00:53:56,310 --> 00:53:57,850
за Надявайки се, става ли?

1159
00:53:57,850 --> 00:53:58,680
виж,

1160
00:53:58,680 --> 00:54:00,180
Не съм твоето момче по поръчка, нали?

1161
00:54:00,310 --> 00:54:01,050
Това е последният път.

1162
00:54:01,180 --> 00:54:02,180
А относно тези пари, които ми дължиш...

1163
00:54:03,550 --> 00:54:04,050
здравей

1164
00:54:09,910 --> 00:54:11,180
Готово

1165
00:54:11,180 --> 00:54:12,310
Ако сме добре, аз се махам.

1166
00:54:12,380 --> 00:54:13,410
Сега трябва да го купя вечеря.

1167
00:54:20,710 --> 00:54:21,810
Кълна се, че не знам нищо.

1168
00:54:21,810 --> 00:54:22,680
Хайде, раздвижи се!

1169
00:54:43,650 --> 00:54:45,680
значи е точно тук долу, нали?

1170
00:54:48,310 --> 00:54:50,050
това е наше, нали?

1171
00:54:51,410 --> 00:54:53,180
Защо е тук?

1172
00:54:56,250 --> 00:54:57,150
Ченгетата

1173
00:54:57,150 --> 00:54:58,810
са разбрали.

1174
00:55:00,650 --> 00:55:01,650
Ченгетата

1175
00:55:01,650 --> 00:55:03,310
fo- разбрах!

1176
00:55:08,080 --> 00:55:09,310
Как така водата спря?

1177
00:55:09,750 --> 00:55:11,010
Най-накрая тук, а?

1178
00:55:11,550 --> 00:55:12,380
Да вървим, влезте вътре.

1179
00:55:13,810 --> 00:55:14,510
Изчакайте

1180
00:55:18,880 --> 00:55:20,010
Известие за издирване.

1181
00:55:21,010 --> 00:55:23,150
Добре, че го забелязах пръв.

1182
00:55:23,150 --> 00:55:24,510
Перфектен момент.

1183
00:55:26,310 --> 00:55:27,550
Искат те.

1184
00:55:31,380 --> 00:55:32,050
Бих искал да

1185
00:55:32,050 --> 00:55:33,150
бъдете желани също.

1186
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
Какво ти отне толкова време?

1187
00:55:38,480 --> 00:55:39,650
какво правиш

1188
00:55:42,180 --> 00:55:44,010
спри да говориш за това!

1189
00:55:44,010 --> 00:55:45,150
Всичко заради вашите -

1190
00:55:45,150 --> 00:55:46,250
твоето проклето обаждане

1191
00:55:46,250 --> 00:55:47,750
и сега татко го няма.

1192
00:55:48,510 --> 00:55:49,810
бързам насам,

1193
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
старецът беше тук,

1194
00:55:50,910 --> 00:55:51,910
големият камион беше там,

1195
00:55:53,310 --> 00:55:54,380
и бам!

1196
00:55:56,180 --> 00:55:56,980
Съжалявам за загубата ви.

1197
00:55:57,750 --> 00:55:59,110
Не е моя загуба.

1198
00:55:59,180 --> 00:56:00,650
Баща му го няма.

1199
00:56:02,410 --> 00:56:03,650
Баща му.

1200
00:56:04,550 --> 00:56:06,350
Съжалявам за загубата ви.

1201
00:56:08,310 --> 00:56:10,150
Акцентът ти не звучи местно.

1202
00:56:15,710 --> 00:56:16,850
откъде си

1203
00:56:19,180 --> 00:56:20,480
Точно тук.

1204
00:56:20,810 --> 00:56:23,550
Всички сме оттук.

1205
00:56:24,380 --> 00:56:26,350
Баща му, добре,

1206
00:56:26,550 --> 00:56:28,410
се върна в-

1207
00:56:28,410 --> 00:56:28,980
запад.

1208
00:56:28,980 --> 00:56:30,410
Върнал се към корените си.

1209
00:56:30,980 --> 00:56:32,180
Върнал се към корените си.

1210
00:56:38,750 --> 00:56:39,680
Изглежда, че сте водопроводчици

1211
00:56:39,680 --> 00:56:41,080
правят доста прилични пари.

1212
00:56:41,080 --> 00:56:42,480
Можете да си позволите такъв хубав часовник.

1213
00:56:44,210 --> 00:56:44,980
Фалшив часовник.

1214
00:56:45,380 --> 00:56:46,880
Фалшив, фалшив, фалшив.

1215
00:56:48,580 --> 00:56:49,250
добре

1216
00:56:49,350 --> 00:56:50,350
Колко още ще отнеме това?

1217
00:56:50,480 --> 00:56:51,080
Побързайте

1218
00:56:53,080 --> 00:56:54,810
тази тръба беше ясно

1219
00:56:54,810 --> 00:56:56,080
изкопан гуп нарочно.

1220
00:56:56,080 --> 00:56:57,510
Това ще отнеме няколко дни.

1221
00:56:57,580 --> 00:56:59,750
Защо изобщо се забъркахте с това?

1222
00:57:02,080 --> 00:57:03,310
Ние... ние бяхме.

1223
00:57:03,310 --> 00:57:04,210
преди няколко дни

1224
00:57:04,710 --> 00:57:06,580
подмяна на настилката и случайно

1225
00:57:07,180 --> 00:57:07,850
счупи го.

1226
00:57:08,980 --> 00:57:09,850
Смяна на пода?

1227
00:57:10,080 --> 00:57:10,710
Това не е ли по-скоро

1228
00:57:10,710 --> 00:57:15,250
подмяна на основата?

1229
00:57:15,850 --> 00:57:17,410
Нарича се смяна на основа.

1230
00:57:19,150 --> 00:57:20,350
Не се притеснявайте, шефове,

1231
00:57:20,480 --> 00:57:21,510
ние сме професионалисти

1232
00:57:21,510 --> 00:57:22,480
ремонтен екип.

1233
00:57:25,580 --> 00:57:26,510
Ремонтен екип?

1234
00:57:28,750 --> 00:57:29,750
Какво точно правите вие?

1235
00:57:31,080 --> 00:57:32,580
Вие двамата не трябва ли да сте водопроводчици?

1236
00:57:42,510 --> 00:57:44,380
Правихме ремонтни работи.

1237
00:57:45,250 --> 00:57:47,010
Сега сме специализирани в ремонт на спукани тръби.

1238
00:57:49,980 --> 00:57:50,880
Три дни.

1239
00:57:52,350 --> 00:57:54,010
Три дни, ще го направим.

1240
00:58:19,210 --> 00:58:19,880
Благодаря тогава.

1241
00:58:30,010 --> 00:58:31,650
Определено са намислили нещо.

1242
00:58:35,180 --> 00:58:36,010
Намислят нещо.

1243
00:58:36,380 --> 00:58:37,050
точно така

1244
00:58:37,180 --> 00:58:38,880
Кой се осмелява да пуши в полицейски участък?

1245
00:58:38,880 --> 00:58:39,650
И така, какво правим?

1246
00:58:39,710 --> 00:58:40,750
Без грижи.

1247
00:58:40,750 --> 00:58:42,650
Всъщност, копаенето зад полицейското управление е по-безопасно.

1248
00:58:43,510 --> 00:58:44,750
И с корицата си,

1249
00:58:44,910 --> 00:58:46,050
няма да ни хванат.

1250
00:58:46,150 --> 00:58:46,680
хайде

1251
00:58:51,280 --> 00:58:51,780
0000

1252
00:58:52,150 --> 00:58:54,810
Господин счетоводител, моля!

1253
00:58:55,350 --> 00:58:56,880
Полудял ли си?

1254
00:58:57,210 --> 00:58:58,250
Отдаване на заем на майстор на тоалетна.

1255
00:58:58,750 --> 00:59:00,380
С много пари?

1256
00:59:01,150 --> 00:59:02,380
Това не са вашите пари.

1257
00:59:02,650 --> 00:59:03,650
Това са парите на сенатора.

1258
00:59:04,350 --> 00:59:05,310
Коу Лей каза.

1259
00:59:06,080 --> 00:59:07,650
Kow Lei каза, че майсторът на тоалетни Li Baiba i

1260
00:59:07,650 --> 00:59:09,050
беше доста доходоносен.

1261
00:59:09,350 --> 00:59:11,010
Къде, по дяволите, е Коу Лей?

1262
00:59:11,380 --> 00:59:12,650
Наистина не знам.

1263
00:59:12,650 --> 00:59:14,250
И аз искам да го намеря.

1264
00:59:14,250 --> 00:59:15,750
Къде точно е Li Baiba i?

1265
00:59:16,310 --> 00:59:17,180
Той отиде при Хоупинг

1266
00:59:17,410 --> 00:59:18,010
полицейски участък,

1267
00:59:18,010 --> 00:59:19,380
За ремонт на тоалетни.

1268
00:59:21,510 --> 00:59:22,810
Полицейски участък?

1269
00:59:23,510 --> 00:59:24,750
Мисли, че ченгетата могат да му помогнат?

1270
00:59:25,150 --> 00:59:27,150
Не е като да не сме отвличали ченгета и преди.

1271
00:59:47,350 --> 00:59:49,010
Мислих за цялото това нещо.

1272
00:59:55,510 --> 00:59:57,010
Тази работа в Hoping

1273
00:59:58,010 --> 00:59:59,250
изобщо няма нужда от теб.

1274
01:00:00,410 --> 01:00:01,180
Той нямаше нужда от теб

1275
01:00:02,480 --> 01:00:03,410
и все пак той дойде за теб.

1276
01:00:04,050 --> 01:00:05,180
Чудили ли сте се някога защо?

1277
01:00:06,050 --> 01:00:07,050
може би

1278
01:00:07,310 --> 01:00:08,580
Чичо просто се замисли

1279
01:00:08,580 --> 01:00:10,080
Бях доста изключителен.

1280
01:00:13,310 --> 01:00:14,050
Причините са много

1281
01:00:14,680 --> 01:00:15,410
че трябва да те убия.

1282
01:00:18,880 --> 01:00:20,380
Но аз не съм разумен човек.

1283
01:00:21,250 --> 01:00:22,410
Но ти ми дължиш живот.

1284
01:00:37,510 --> 01:00:38,250
Да хай,

1285
01:00:38,380 --> 01:00:39,150
Ето ме тук.

1286
01:00:39,880 --> 01:00:41,380
Мястото на утрешния празник

1287
01:00:41,380 --> 01:00:42,880
има много добра храна.

1288
01:00:43,250 --> 01:00:43,880
Дори чух

1289
01:00:43,880 --> 01:00:45,010
Сенатор Шанън

1290
01:00:45,010 --> 01:00:45,880
също ще дойде.

1291
01:00:47,650 --> 01:00:48,380
You want to go?

1292
01:00:48,380 --> 01:00:49,650
разбира се

1293
01:00:52,380 --> 01:00:53,010
не отивам

1294
01:00:53,650 --> 01:00:54,750
They don't deserve me.

1295
01:00:57,250 --> 01:00:58,150
побързайте

1296
01:01:12,380 --> 01:01:13,380
нека поговорим

1297
01:01:13,650 --> 01:01:15,380
Cut me loose.

1298
01:01:15,510 --> 01:01:16,380
Ще ви помогна да работим заедно.

1299
01:01:16,650 --> 01:01:17,250
приятелю,

1300
01:01:17,380 --> 01:01:18,510
понякога те съжалявам.

1301
01:01:18,750 --> 01:01:20,250
Как така те карат да правиш всичко?

1302
01:01:21,250 --> 01:01:21,880
My heart bleeds.

1303
01:01:22,650 --> 01:01:23,380
You're single, right?

1304
01:01:25,180 --> 01:01:26,810
I know lots of girls.

1305
01:01:27,750 --> 01:01:28,810
Мога да ви представя един силен,

1306
01:01:28,810 --> 01:01:29,880
to help you carry stuff.

1307
01:01:29,880 --> 01:01:30,880
Просто ме пусни.

1308
01:01:31,250 --> 01:01:32,010
Какво ще кажете за това?

1309
01:01:33,010 --> 01:01:34,010
Дай ми отговор.

1310
01:01:35,510 --> 01:01:36,750
защо закъсня толкова

1311
01:01:37,150 --> 01:01:38,010
къде отивате момчета

1312
01:01:38,510 --> 01:01:39,250
Your turn now.

1313
01:01:40,250 --> 01:01:40,750
Чакай малко.

1314
01:01:41,250 --> 01:01:42,250
Остани с мен, става ли?

1315
01:01:42,250 --> 01:01:43,650
Цял ден копаем.

1316
01:01:43,650 --> 01:01:46,250
Не се страхувай.

1317
01:01:46,250 --> 01:01:47,250
Вътре е светло.

1318
01:01:50,850 --> 01:01:51,550
Грешен път!

1319
01:01:51,550 --> 01:01:52,650
Отляво е.

1320
01:01:58,750 --> 01:02:00,380
Чичо... Чичо Хао,

1321
01:02:01,680 --> 01:02:03,850
имаме нещо.

1322
01:02:07,910 --> 01:02:09,410
Наистина е дълбоко.

1323
01:02:12,550 --> 01:02:13,180
тук!

1324
01:02:13,180 --> 01:02:14,050
Отзад е кухо.

1325
01:02:20,980 --> 01:02:22,010
нали

1326
01:02:23,050 --> 01:02:24,250
Така че това означава

1327
01:02:24,810 --> 01:02:26,410
може ли да приключим утре?

1328
01:02:26,810 --> 01:02:28,050
Адски си прав!

1329
01:02:30,910 --> 01:02:31,410
чичо.

1330
01:02:33,580 --> 01:02:35,050
какво ще кажете за онзи водопроводчик?

1331
01:02:38,210 --> 01:02:38,910
Хао.

1332
01:02:39,250 --> 01:02:40,650
Ние сме тук само за парите.

1333
01:02:40,650 --> 01:02:42,250
Няма нужда да убиваш никого, нали?

1334
01:02:54,410 --> 01:02:55,680
Дължиш ми живот.

1335
01:02:56,510 --> 01:02:57,510
Трябва да платиш.

1336
01:02:59,010 --> 01:03:00,010
окей

1337
01:03:08,350 --> 01:03:08,910
Братя.

1338
01:03:09,010 --> 01:03:09,810
Ще броя до три.

1339
01:03:09,810 --> 01:03:11,650
Не брой!

1340
01:03:11,650 --> 01:03:11,980
един!

1341
01:03:11,980 --> 01:03:13,310
недейте!

1342
01:03:13,380 --> 01:03:14,010
Шефе!

1343
01:03:14,050 --> 01:03:14,510
две!

1344
01:03:14,550 --> 01:03:15,410
Шефе! Споделяме роден град.

1345
01:03:15,410 --> 01:03:15,910
три!

1346
01:03:28,010 --> 01:03:29,050
братя,

1347
01:03:29,750 --> 01:03:30,550
Какво ще кажете за

1348
01:03:31,380 --> 01:03:32,080
Дай ми пистолета,

1349
01:03:32,310 --> 01:03:33,180
Ще го направя сам.

1350
01:03:34,650 --> 01:03:36,550
Това е твърде страшно!

1351
01:03:38,480 --> 01:03:39,410
Същият роден град?

1352
01:03:40,150 --> 01:03:41,150
Напълно.

1353
01:03:44,180 --> 01:03:45,810
Не ме интересуват връзките с родния град.

1354
01:03:59,410 --> 01:04:00,350
Без грижи.

1355
01:04:00,810 --> 01:04:03,410
Ще ти помогна да свалиш това нещо.

1356
01:04:06,310 --> 01:04:07,910
Лесно, лесно.

1357
01:04:10,610 --> 01:04:11,480
ще го прочета,

1358
01:04:11,750 --> 01:04:13,310
и вие го въвеждате сами.

1359
01:04:14,310 --> 01:04:15,810
Не мога да го видя. Ти ми помогни.

1360
01:04:17,050 --> 01:04:17,410
не смея,

1361
01:04:17,410 --> 01:04:18,650
Страхувам се, че ще ме взриви.

1362
01:04:18,880 --> 01:04:20,180
Тогава го помниш, нали?

1363
01:04:20,680 --> 01:04:21,810
окей

1364
01:04:23,150 --> 01:04:23,810
Ще бъде бързо.

1365
01:04:24,980 --> 01:04:25,650
Ето го

1366
01:04:26,810 --> 01:04:29,410
Three-on e-f our..

1367
01:04:30,410 --> 01:04:31,910
На e-f ive..

1368
01:04:32,150 --> 01:04:33,250
Пет...

1369
01:04:33,410 --> 01:04:36,180
Пет..

1370
01:04:36,250 --> 01:04:37,250
Колко петици?

1371
01:04:38,180 --> 01:04:38,910
Една петица.

1372
01:04:39,380 --> 01:04:40,050
Само една петица.

1373
01:04:42,510 --> 01:04:43,810
Аз... просто не мога

1374
01:04:43,810 --> 01:04:44,910
преминете... преминете през тези пет.

1375
01:04:45,150 --> 01:04:46,510
Вие го правите сами.

1376
01:04:46,510 --> 01:04:47,050
окей

1377
01:04:47,880 --> 01:04:48,410
Вие го правите сами.

1378
01:04:48,910 --> 01:04:50,410
Почакай малко.

1379
01:04:50,410 --> 01:04:51,710
Направи го след като изляза.

1380
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Хайде, направи го.

1381
01:04:53,910 --> 01:04:55,150
Вярвайте в себе си.

1382
01:05:03,810 --> 01:05:04,880
Три-на д-е нашия...

1383
01:05:13,550 --> 01:05:14,250
Ето, шефе.

1384
01:05:18,150 --> 01:05:19,210
Доста богат, а?

1385
01:05:19,850 --> 01:05:20,380
Чакай малко.

1386
01:05:24,210 --> 01:05:25,980
Лун

1387
01:05:26,810 --> 01:05:27,880
Това не е Li Baiba i.

1388
01:05:36,680 --> 01:05:38,380
Къде отиде Дал Ун?

1389
01:05:51,010 --> 01:05:52,050
Картината не съвпада съвсем.

1390
01:05:52,180 --> 01:05:53,510
Току-що си боядиса косата.

1391
01:05:53,810 --> 01:05:54,750
Името съвпада. Това е важното.

1392
01:06:01,410 --> 01:06:01,910
да вървим

1393
01:06:10,810 --> 01:06:12,810
Какво съвпада с какво?

1394
01:06:19,550 --> 01:06:21,380
Къде ме сложиха?

1395
01:06:21,410 --> 01:06:22,910
Все още в страната?

1396
01:06:28,150 --> 01:06:28,910
какво ти стана

1397
01:06:31,380 --> 01:06:33,210
Имаше доста

1398
01:06:33,210 --> 01:06:34,680
тежка битка

1399
01:06:34,750 --> 01:06:35,680
срещу

1400
01:06:35,680 --> 01:06:36,480
местните банди.

1401
01:06:36,750 --> 01:06:38,010
Те също страдаха

1402
01:06:38,010 --> 01:06:39,310
тежки загуби.

1403
01:06:48,050 --> 01:06:49,550
Така че има...

1404
01:06:49,550 --> 01:06:50,680
съперници тук.

1405
01:06:52,410 --> 01:06:53,810
Покажете идентичност.

1406
01:06:53,810 --> 01:06:54,810
Попитайте ги

1407
01:07:07,380 --> 01:07:08,310
Братко, ти заекваш дори когато даваш,

1408
01:07:08,310 --> 01:07:09,380
тайния код?

1409
01:07:10,110 --> 01:07:10,910
млъкни!

1410
01:07:22,980 --> 01:07:23,980
Вземете оръжията!

1411
01:07:25,180 --> 01:07:26,050
хайде де!

1412
01:07:27,310 --> 01:07:27,650
Хайде братле

1413
01:07:27,650 --> 01:07:28,380
Говорехме добре,

1414
01:07:28,380 --> 01:07:29,310
защо се ядосваш

1415
01:07:29,310 --> 01:07:30,310
Негодници!

1416
01:07:30,380 --> 01:07:31,410
какво? кои са те

1417
01:07:31,650 --> 01:07:32,180
Връщаш се

1418
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
и почукайте отново.

1419
01:07:32,980 --> 01:07:34,050
Говорете мило с тях.

1420
01:07:56,380 --> 01:07:57,680
Чакай, чакай!

1421
01:07:58,880 --> 01:08:00,880
Някой има там

1422
01:08:01,580 --> 01:08:03,910
задръж..

1423
01:08:03,980 --> 01:08:05,580
Изчакайте

1424
01:08:09,350 --> 01:08:10,350
какво се случва

1425
01:08:24,510 --> 01:08:24,910
423028

1426
01:08:26,210 --> 01:08:27,080
Бихте ли спрели да търсите?

1427
01:08:27,210 --> 01:08:28,080
Били сте бити?

1428
01:08:29,580 --> 01:08:31,080
не, не

1429
01:08:31,350 --> 01:08:32,050
Иран

1430
01:08:32,050 --> 01:08:32,680
във врата.

1431
01:08:33,850 --> 01:08:36,080
Шефе, момчета ли сте

1432
01:08:36,680 --> 01:08:37,980
подмяна на основата отново?

1433
01:08:44,710 --> 01:08:45,350
изглежда познато?

1434
01:08:47,310 --> 01:08:48,850
Това не е ли часовникът на твоя приятел?

1435
01:08:54,580 --> 01:08:55,210
Да хай,

1436
01:08:55,580 --> 01:08:56,980
получихме го!

1437
01:08:56,980 --> 01:08:58,480
успях!

1438
01:08:58,710 --> 01:09:00,550
Толкова съм невероятна!

1439
01:09:00,550 --> 01:09:02,310
Слизай бързо!

1440
01:09:03,810 --> 01:09:04,580
Момчета, внимавайте.

1441
01:09:05,050 --> 01:09:05,910
Добре, млъкни.

1442
01:09:05,980 --> 01:09:07,350
идвам

1443
01:09:08,680 --> 01:09:10,080
защо

1444
01:09:10,080 --> 01:09:12,480
часовника при него ли е?

1445
01:09:13,710 --> 01:09:14,850
Свали ми го. Часовникът.

1446
01:09:16,480 --> 01:09:17,080
Сложи си белезници.

1447
01:09:17,850 --> 01:09:18,480
офицер,

1448
01:09:18,810 --> 01:09:20,580
Признавам, че убих този човек.

1449
01:09:20,580 --> 01:09:21,810
Откраднах колата.

1450
01:09:22,180 --> 01:09:22,980
Водопроводът

1451
01:09:23,480 --> 01:09:24,110
не беше взривен от мен,

1452
01:09:24,110 --> 01:09:25,550
беше издухан от теб.

1453
01:09:27,850 --> 01:09:28,480
Беше...

1454
01:09:28,550 --> 01:09:29,480
Беше намек.

1455
01:09:33,680 --> 01:09:35,050
Чичо Хао, гледай.

1456
01:09:37,710 --> 01:09:40,550
Гледайте чичо Хао.

1457
01:09:40,980 --> 01:09:42,480
отвлечен?

1458
01:09:43,480 --> 01:09:44,210
Какво по дяволите?

1459
01:09:46,150 --> 01:09:47,980
ТЪРВИ!

1460
01:09:48,080 --> 01:09:48,310
тръгвай!

1461
01:09:49,680 --> 01:09:50,780
ВЪРВИ...

1462
01:09:51,010 --> 01:09:52,080
Отивай на работа.

1463
01:09:52,080 --> 01:09:53,580
Къде, по дяволите, отиваш?

1464
01:09:54,310 --> 01:09:55,080
Няма да се биете?

1465
01:09:55,580 --> 01:09:57,310
Влезте и се захващайте за работа.

1466
01:09:57,850 --> 01:09:58,550
окей

1467
01:09:58,580 --> 01:09:59,350
работа.

1468
01:09:59,680 --> 01:10:00,580
Глупаво врели глави

1469
01:10:00,580 --> 01:10:02,350
глупак.

1470
01:10:18,180 --> 01:10:20,010
помощ!

1471
01:10:20,010 --> 01:10:20,480
Има призрак!

1472
01:10:20,480 --> 01:10:21,650
Целият свят чу това!

1473
01:10:22,350 --> 01:10:23,150
Има призрак!

1474
01:10:23,150 --> 01:10:24,380
Началник Ге, помогни ми!

1475
01:10:39,850 --> 01:10:41,980
Как един майстор на тоалетна има това?

1476
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
Перфектна формация.

1477
01:11:53,650 --> 01:11:54,880
офицер.

1478
01:11:56,310 --> 01:11:57,310
офицер.

1479
01:12:00,680 --> 01:12:01,410
какво правиш тук

1480
01:12:01,910 --> 01:12:02,680
офицер.

1481
01:12:03,150 --> 01:12:04,750
Свърших работата.

1482
01:12:04,750 --> 01:12:05,650
можеш ли..

1483
01:12:05,880 --> 01:12:07,080
върни ми,

1484
01:12:07,080 --> 01:12:08,880
чичо ми?

1485
01:12:10,150 --> 01:12:11,510
какво говориш Какъв чичо?

1486
01:12:13,050 --> 01:12:13,810
офицер.

1487
01:12:15,550 --> 01:12:17,910
Знаех всичко

1488
01:12:33,180 --> 01:12:34,250
Трябва да го държиш затворено.

1489
01:12:34,650 --> 01:12:35,510
повярвай ми

1490
01:12:35,910 --> 01:12:36,410
аз ще

1491
01:12:36,410 --> 01:12:37,380
определено

1492
01:12:37,380 --> 01:12:38,310
кажи-

1493
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Дръж се, братко.

1494
01:13:00,180 --> 01:13:01,550
какво стана Топлинен удар?

1495
01:13:01,550 --> 01:13:02,680
татко

1496
01:13:13,980 --> 01:13:14,850
татко

1497
01:13:15,310 --> 01:13:16,050
татко

1498
01:13:16,410 --> 01:13:17,310
татко

1499
01:13:29,410 --> 01:13:30,050
Не мърдай.

1500
01:13:30,210 --> 01:13:31,180
Вдигнете ръцете си.

1501
01:13:32,880 --> 01:13:33,980
Почти оправено.

1502
01:13:34,050 --> 01:13:35,410
Просто трябва да го увия, полицай.

1503
01:13:37,550 --> 01:13:38,680
защо си -

1504
01:13:38,680 --> 01:13:40,250
пак ме удряш?

1505
01:13:40,250 --> 01:13:41,710
Казах ти, че ще кажа

1506
01:13:41,710 --> 01:13:43,150
не казвай на никого.

1507
01:13:43,210 --> 01:13:44,680
аз ст-

1508
01:13:44,680 --> 01:13:45,880
заеквам.

1509
01:13:46,080 --> 01:13:47,410
Вие сте довели ченгето тук?

1510
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
Замръзни!

1511
01:13:57,910 --> 01:13:58,610
Свали пистолета!

1512
01:13:58,610 --> 01:13:59,650
Остави пистолета си!

1513
01:13:59,750 --> 01:14:00,680
Аз съм полицай.

1514
01:14:00,880 --> 01:14:02,180
Не можеш да избягаш. Остави пистолета.

1515
01:14:02,180 --> 01:14:02,750
Добре.

1516
01:14:02,750 --> 01:14:03,310
Тогава ще броя до три,

1517
01:14:03,350 --> 01:14:04,310
и ще снимаме заедно.

1518
01:14:05,150 --> 01:14:05,750
един.

1519
01:14:06,350 --> 01:14:06,910
две.

1520
01:14:07,050 --> 01:14:08,880
Не стреляй!

1521
01:14:09,250 --> 01:14:10,010
Не стреляй!

1522
01:14:10,010 --> 01:14:11,010
Много хора отвън

1523
01:14:11,480 --> 01:14:12,880
Учителю, защо си тук?

1524
01:14:13,310 --> 01:14:14,180
майстор?

1525
01:14:14,510 --> 01:14:15,110
Какъв майстор?

1526
01:14:15,150 --> 01:14:15,880
Татко!-Учителю.

1527
01:14:15,880 --> 01:14:16,480
Чий господар?

1528
01:14:16,850 --> 01:14:17,750
Свали пистолета! ! -Татко!

1529
01:14:19,380 --> 01:14:20,010
Lg на дъщеря ми.

1530
01:14:20,010 --> 01:14:21,250
Свали пистолета!

1531
01:14:21,250 --> 01:14:22,150
и първо моята дъщеря!

1532
01:14:22,150 --> 01:14:23,250
Първо свали пистолета си!

1533
01:14:23,250 --> 01:14:24,510
Сега!

1534
01:14:37,080 --> 01:14:37,880
татко!

1535
01:14:37,880 --> 01:14:38,510
всичко е наред

1536
01:14:48,150 --> 01:14:48,880
татко!

1537
01:15:05,550 --> 01:15:06,680
Кой е?

1538
01:15:08,980 --> 01:15:10,250
Peng Peng, защо си тук? Стани.

1539
01:15:10,250 --> 01:15:12,250
Аз копах.

1540
01:15:17,250 --> 01:15:18,310
прецакани сме,

1541
01:15:18,380 --> 01:15:19,980
не можем да се върнем

1542
01:15:23,910 --> 01:15:24,910
Какво по дяволите?

1543
01:15:27,510 --> 01:15:28,510
чакай ме

1544
01:15:31,250 --> 01:15:32,250
Местоположението е точно тук.

1545
01:15:32,380 --> 01:15:33,010
Спрете.

1546
01:15:38,880 --> 01:15:39,550
Mah

1547
01:15:44,010 --> 01:15:45,010
брат ми

1548
01:15:47,380 --> 01:15:48,150
си отиде.

1549
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Кажете на Sea Dogs да спрат да търсят Kow Lei.

1550
01:15:58,310 --> 01:15:59,750
Ела първо при нас.

1551
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
какво правиш тук

1552
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
някой спи,

1553
01:16:18,750 --> 01:16:20,010
в леглото ми.

1554
01:16:22,510 --> 01:16:23,750
Тогава какво прави той тук?

1555
01:16:24,850 --> 01:16:26,080
Беше наистина уплашен.

1556
01:16:26,210 --> 01:16:27,380
Прекарах цяла нощ

1557
01:16:27,380 --> 01:16:28,580
утешавайки го.

1558
01:16:28,710 --> 01:16:29,980
Оставете го да поспи още малко.

1559
01:16:32,710 --> 01:16:33,250
Юан Дан!

1560
01:16:33,250 --> 01:16:34,150
Началник Ге!

1561
01:16:35,480 --> 01:16:37,210
Обратно в разцвета си,

1562
01:16:37,210 --> 01:16:39,850
Хванах нападател на гробници на име Луо Джин.

1563
01:16:40,050 --> 01:16:41,680
Те използват този вид почукващ звук

1564
01:16:41,680 --> 01:16:43,180
за комуникация 600189

1565
01:16:43,180 --> 01:16:44,410
какво следва Има ли още?

1566
01:16:44,410 --> 01:16:45,550
Има едно последно изречение.

1567
01:16:52,050 --> 01:16:52,910
Това е.

1568
01:16:53,550 --> 01:16:55,680
Това определено е огромният Tom B-R, който помага на семейството

1569
01:16:56,010 --> 01:16:56,650
Юан Дан.

1570
01:16:56,980 --> 01:16:58,350
Обадете се веднага на всички.

1571
01:16:58,410 --> 01:16:59,810
Обадете се за резервно копие и изпращане.

1572
01:16:59,810 --> 01:17:00,480
Сега.

1573
01:17:00,480 --> 01:17:01,710
Какво резервно копие има?

1574
01:17:01,710 --> 01:17:03,210
Аз съм единственият останал.

1575
01:17:06,480 --> 01:17:07,580
Счупено е!

1576
01:17:14,680 --> 01:17:15,980
Той е следващият.

1577
01:17:16,580 --> 01:17:17,080
тръгваме.

1578
01:17:20,480 --> 01:17:22,480
възстановен съм.

1579
01:17:25,710 --> 01:17:27,480
сега съм добре

1580
01:17:28,350 --> 01:17:29,080
излекуван съм.

1581
01:17:30,480 --> 01:17:31,850
Юан Дан, да вървим!

1582
01:17:37,210 --> 01:17:38,710
как върви Намерихте ли ги вече?

1583
01:17:48,910 --> 01:17:50,210
Тук имаме стълби.

1584
01:17:54,480 --> 01:17:55,480
Мръдни пак и ще те набия.

1585
01:18:01,110 --> 01:18:01,610
НАЧИНИ
СМЕЛ

1586
01:18:02,110 --> 01:18:03,180
НАЧИНИ

1587
01:18:03,480 --> 01:18:04,210
Отдръпни се!

1588
01:18:08,650 --> 01:18:09,510
ти добре ли си

1589
01:18:09,510 --> 01:18:12,010
Те са лоши момчета.

1590
01:18:12,180 --> 01:18:13,150
аз не съм

1591
01:18:15,480 --> 01:18:17,910
Такава огромна пещера.

1592
01:18:17,980 --> 01:18:20,210
Това трябва да е било свързано с морето преди.

1593
01:18:20,210 --> 01:18:22,750
Така че целият град отдолу е кух.

1594
01:18:22,750 --> 01:18:23,380
Защо не става

1595
01:18:23,380 --> 01:18:24,750
колапс?

1596
01:18:30,010 --> 01:18:32,310
Сенатор.

1597
01:18:34,180 --> 01:18:35,380
Елате насам, моля.

1598
01:18:35,850 --> 01:18:36,480
здравей

1599
01:18:37,880 --> 01:18:38,650
Добре дошли, сър.

1600
01:18:40,480 --> 01:18:41,310
Ето ви, сър.

1601
01:18:42,910 --> 01:18:43,980
Сигналът е тук.

1602
01:18:44,050 --> 01:18:44,610
махай се

1603
01:18:47,050 --> 01:18:49,310
За мен е чест да съобщя на всички

1604
01:18:49,410 --> 01:18:50,680
че сме постигнали

1605
01:18:51,050 --> 01:18:52,550
нулев процент на престъпност

1606
01:18:52,680 --> 01:18:54,310
след седем дълги години.

1607
01:19:04,050 --> 01:19:05,050
Празна кутия.

1608
01:19:31,410 --> 01:19:32,650
Отново празно.

1609
01:19:33,080 --> 01:19:34,650
Къде е златото?

1610
01:19:39,710 --> 01:19:40,480
Да хай.

1611
01:19:40,850 --> 01:19:42,080
Това мис Хо ли е?

1612
01:19:48,810 --> 01:19:49,910
Всички мускети.

1613
01:20:07,380 --> 01:20:09,250
Слухът е верен.

1614
01:20:10,650 --> 01:20:12,150
Старецът не ни е гаврил.

1615
01:20:13,880 --> 01:20:15,880
Златото е тук.

1616
01:20:29,410 --> 01:20:30,680
хайде

1617
01:20:35,750 --> 01:20:37,510
Ха, не се страхувай.

1618
01:20:37,550 --> 01:20:38,680
Баща ти ще дойде да те спаси.

1619
01:20:38,680 --> 01:20:39,550
И аз също, докато той го прави.

1620
01:20:46,080 --> 01:20:46,710
Движи се.

1621
01:20:51,980 --> 01:20:53,480
За да отмъстя за брат си,

1622
01:20:53,850 --> 01:20:55,080
Никой не си тръгва!

1623
01:21:00,510 --> 01:21:01,350
хайде де!

1624
01:21:13,550 --> 01:21:15,480
Къде са морските кучета?

1625
01:21:15,480 --> 01:21:16,250
Почти са тук.

1626
01:21:21,380 --> 01:21:22,510
Хо, стой долу!

1627
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
какво трябва да направя

1628
01:21:33,880 --> 01:21:35,010
Мис Хо, ставайте сега.

1629
01:21:35,010 --> 01:21:36,480
хайде

1630
01:21:37,710 --> 01:21:39,180
всичко е наред

1631
01:21:41,750 --> 01:21:42,350
Пън Пън!

1632
01:21:42,510 --> 01:21:43,310
Мис Хо!

1633
01:21:57,550 --> 01:21:58,250
да вървим

1634
01:22:02,650 --> 01:22:02,980
тръгвай!

1635
01:22:04,310 --> 01:22:05,210
Насам, върви!

1636
01:22:11,910 --> 01:22:13,050
Кой си ти, по дяволите?

1637
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
Кой си ти, по дяволите?

1638
01:22:26,310 --> 01:22:27,050
Ето ви!

1639
01:22:41,210 --> 01:22:42,010
Червена коса!

1640
01:22:42,880 --> 01:22:44,080
Ти уби брат ми.

1641
01:22:44,680 --> 01:22:46,580
Дори да се обадиш на ченгетата, днес си мъртъв.

1642
01:22:47,550 --> 01:22:48,310
Подаръкът на брат ти за мен.

1643
01:22:48,310 --> 01:22:49,080
изглежда добре?

1644
01:22:58,380 --> 01:22:59,650
Да хай.

1645
01:23:00,380 --> 01:23:01,410
Пън Пън.

1646
01:23:01,850 --> 01:23:02,850
там ли си

1647
01:23:05,280 --> 01:23:07,310
тук

1648
01:23:13,810 --> 01:23:14,580
Огън в дупката!

1649
01:23:14,710 --> 01:23:15,980
Огън в дупката!

1650
01:23:20,980 --> 01:23:22,210
Слънцето залязва.

1651
01:23:22,310 --> 01:23:24,080
Нека фойерверките започнат.

1652
01:23:24,080 --> 01:23:25,410
Да купонясваме!

1653
01:23:39,350 --> 01:23:40,650
тръгвай! хайде де!

1654
01:23:40,910 --> 01:23:41,350
побързайте!

1655
01:23:41,350 --> 01:23:41,650
ТЪРВИ!

1656
01:23:41,650 --> 01:23:42,010
тръгвай!

1657
01:23:42,150 --> 01:23:43,750
ТЪРВИ!

1658
01:23:50,680 --> 01:23:51,210
Превключване!

1659
01:23:59,850 --> 01:24:00,910
Имате ли останали амуниции?

1660
01:24:03,380 --> 01:24:05,080
Това е твоята чанта, нали?

1661
01:24:06,050 --> 01:24:07,080
Не ми благодари.

1662
01:24:07,350 --> 01:24:08,580
Просто го направи мимоходом,

1663
01:24:08,580 --> 01:24:09,680
силата на навика.

1664
01:24:12,210 --> 01:24:13,050
Мускетите са още сухи.

1665
01:24:13,410 --> 01:24:14,210
Те все още могат да работят.

1666
01:24:41,880 --> 01:24:43,480
Те имат оръдия.

1667
01:24:43,480 --> 01:24:44,550
Отстъпление!

1668
01:24:51,550 --> 01:24:52,250
Счетоводител Мах.

1669
01:24:52,380 --> 01:24:53,310
ти добре си

1670
01:24:54,180 --> 01:24:54,910
Вземете ги!

1671
01:25:04,180 --> 01:25:05,080
какво не е наред

1672
01:25:09,050 --> 01:25:09,980
Недей, недей.

1673
01:25:10,750 --> 01:25:12,150
Не излизай там.

1674
01:25:12,250 --> 01:25:12,550
какво стана

1675
01:25:12,550 --> 01:25:14,410
Да те прострелят боли адски.

1676
01:25:16,380 --> 01:25:17,150
Благодаря, сър.

1677
01:25:21,510 --> 01:25:23,250
с настоящото обявявам

1678
01:25:23,750 --> 01:25:26,180
това полицейско управление в Хоупинг

1679
01:25:26,180 --> 01:25:27,680
вече е официално история.

1680
01:25:28,810 --> 01:25:30,050
От днес нататък

1681
01:25:30,380 --> 01:25:32,250
това ще бъде първият окръг

1682
01:25:32,250 --> 01:25:34,310
без присъствието на полиция.

1683
01:25:34,380 --> 01:25:35,650
Това е такава слава за нашето кралство...

1684
01:25:35,650 --> 01:25:36,380
Шанън.

1685
01:25:37,680 --> 01:25:39,750
Как се осмеляваш да бягаш?

1686
01:25:39,910 --> 01:25:41,780
— Махай се от тук. — Какво правиш?

1687
01:25:42,810 --> 01:25:44,180
какво правиш

1688
01:25:46,010 --> 01:25:48,050
Правиш бъркотия тук!

1689
01:25:48,050 --> 01:25:49,850
Нищо добро няма да излезе!

1690
01:25:49,850 --> 01:25:50,910
Няма снимки!

1691
01:26:22,810 --> 01:26:23,310
Бебе.

1692
01:26:23,650 --> 01:26:24,480
чуй ме

1693
01:26:24,580 --> 01:26:25,750
ще се върна скоро.

1694
01:26:26,010 --> 01:26:26,650
татко!

1695
01:26:28,650 --> 01:26:29,410
добре си

1696
01:26:29,650 --> 01:26:31,150
още съм жив.

1697
01:26:31,180 --> 01:26:31,980
Ти върви първи.

1698
01:26:31,980 --> 01:26:32,680
Обадете се за резервно копие.

1699
01:26:32,680 --> 01:26:33,850
Евакуирайте всички там горе.

1700
01:26:33,850 --> 01:26:34,680
окей

1701
01:26:45,650 --> 01:26:46,550
Граната!

1702
01:26:50,980 --> 01:26:51,850
Мис Хо!

1703
01:26:54,010 --> 01:26:54,710
Мис Хо!

1704
01:26:57,650 --> 01:26:58,880
Мис Хо!

1705
01:27:01,350 --> 01:27:01,810
татко,

1706
01:27:01,910 --> 01:27:02,880
добре съм

1707
01:27:05,180 --> 01:27:05,810
не се притеснявай

1708
01:27:06,080 --> 01:27:06,810
Продължаваш да се бориш.

1709
01:27:06,810 --> 01:27:07,680
Тук имам покритие.

1710
01:27:57,180 --> 01:27:57,910
хайде де!

1711
01:28:44,410 --> 01:28:45,180
С настоящото обявявам

1712
01:28:45,180 --> 01:28:46,180
помощ!

1713
01:28:46,180 --> 01:28:47,810
Има престрелка!

1714
01:28:50,150 --> 01:28:51,310
отново?

1715
01:28:52,050 --> 01:28:53,910
Вижте какво направиха с мен!

1716
01:28:53,910 --> 01:28:56,310
И все още говориш за мир, задника ми!

1717
01:28:56,910 --> 01:28:58,380
Хората умират там!

1718
01:28:58,650 --> 01:29:00,250
Хората умират!

1719
01:29:02,180 --> 01:29:03,950
— Имам и други неща — Има още едно!

1720
01:29:03,950 --> 01:29:05,880
Извинете ме.

1721
01:29:11,680 --> 01:29:12,510
Удоволствие да работя с вас,

1722
01:29:12,980 --> 01:29:13,710
офицер.

1723
01:29:24,750 --> 01:29:26,410
Вие сте арестуван.

1724
01:29:28,680 --> 01:29:30,310
Ти си арестуваният.

1725
01:29:30,410 --> 01:29:31,510
Можете да бъдете погребан

1726
01:29:31,510 --> 01:29:32,650
с тази развалина.

1727
01:29:40,080 --> 01:29:40,850
татко!

1728
01:29:43,710 --> 01:29:44,980
татко!

1729
01:30:02,080 --> 01:30:02,980
Чичо Хао.

1730
01:30:04,210 --> 01:30:06,080
дай ми ръка

1731
01:30:12,710 --> 01:30:13,480
не-

1732
01:30:13,810 --> 01:30:15,350
Недей, не се забърквай.

1733
01:30:21,180 --> 01:30:22,150
Чичо Хао

1734
01:30:22,150 --> 01:30:23,550
Отказвам се от моя дял, става ли?

1735
01:30:24,810 --> 01:30:26,710
Искам да изляза.

1736
01:30:30,050 --> 01:30:30,710
Луо Хао.

1737
01:30:51,310 --> 01:30:52,710
Получавате неговия дял.

1738
01:31:31,050 --> 01:31:32,050
Какво по дяволите е това?

1739
01:31:42,050 --> 01:31:42,810
Актове за земя.

1740
01:31:43,550 --> 01:31:44,810
Сертификати за собственост от династията Цин.

1741
01:31:45,380 --> 01:31:46,580
трябва да пътувам назад във времето, за да го осребря?

1742
01:31:47,680 --> 01:31:50,050
Това нещо е просто тоалетна хартия!

1743
01:31:51,680 --> 01:31:53,310
Така че ние завлечехме това нещо чак до тук

1744
01:31:53,310 --> 01:31:55,050
и цялото тегло е върху кутията?

1745
01:31:57,410 --> 01:31:58,550
За какво съм тук?

1746
01:31:59,680 --> 01:32:00,810
Къде е златото?

1747
01:32:01,550 --> 01:32:03,910
Този старец каза, че има злато.

1748
01:32:04,550 --> 01:32:05,680
Ти Луос

1749
01:32:05,680 --> 01:32:07,410
никой от вас не е надежден.

1750
01:32:07,810 --> 01:32:09,310
Ето го Луо Сиджи.

1751
01:32:12,310 --> 01:32:13,680
И тогава ето ви!

1752
01:32:14,050 --> 01:32:15,680
Котка хвана ли ти езика?

1753
01:32:15,680 --> 01:32:16,910
наистина искам да-

1754
01:32:27,850 --> 01:32:28,710
Луо Сиджи!

1755
01:32:28,850 --> 01:32:29,980
Луо Сиджи!

1756
01:33:09,150 --> 01:33:09,910
Луо Сиджи!

1757
01:33:10,350 --> 01:33:11,550
Луо Сиджи!

1758
01:33:12,550 --> 01:33:13,680
Махни си задника тук!

1759
01:33:15,150 --> 01:33:16,180
Всичко е заради теб

1760
01:33:16,480 --> 01:33:17,350
че дойдохме тук,

1761
01:33:17,550 --> 01:33:18,910
че баща ми почина!

1762
01:34:50,550 --> 01:34:52,550
Грешките, които направих,

1763
01:34:53,810 --> 01:34:55,810
греховете, които съм извършил,

1764
01:34:57,180 --> 01:34:59,550
семейството, което разочаровах

1765
01:34:59,850 --> 01:35:00,710
майстор.

1766
01:35:12,680 --> 01:35:15,410
Тунелът е разрушен от Хао.

1767
01:35:16,410 --> 01:35:18,550
Иди спаси Да Хай.

1768
01:35:19,210 --> 01:35:21,080
Да хай!

1769
01:35:21,310 --> 01:35:23,150
Дръпни въжето!

1770
01:35:30,480 --> 01:35:32,310
Дръпни въжето!

1771
01:35:32,350 --> 01:35:33,580
тук!

1772
01:35:36,680 --> 01:35:41,310
дръпни!

1773
01:35:41,550 --> 01:35:47,350
Едно, две, дръпни!

1774
01:35:48,050 --> 01:35:50,310
Едно, две, дръпни!

1775
01:35:51,480 --> 01:35:53,310
Още веднъж дръпни!

1776
01:35:53,310 --> 01:35:55,410
Едно, две, три!

1777
01:35:55,980 --> 01:35:57,180
Да хай!

1778
01:35:57,180 --> 01:35:58,050
Има бомба.

1779
01:35:59,180 --> 01:36:00,150
Бомба!

1780
01:36:00,410 --> 01:36:02,180
Кой знае как да го обезвреди? Обезвредете го!

1781
01:36:02,480 --> 01:36:03,080
Как да обезвредим това?

1782
01:36:03,080 --> 01:36:03,910
Няма време.

1783
01:36:04,880 --> 01:36:05,810
Няма време.

1784
01:36:05,910 --> 01:36:06,650
Бомбата — обезвредете я!

1785
01:36:06,650 --> 01:36:07,310
махай се

1786
01:36:07,710 --> 01:36:08,850
Ти го обезвреди!

1787
01:36:08,880 --> 01:36:09,810
Няма време.

1788
01:36:10,050 --> 01:36:10,650
Вървете всички!

1789
01:36:10,650 --> 01:36:11,510
Да хай! — Татко!

1790
01:36:11,680 --> 01:36:12,380
Да хай!

1791
01:36:13,750 --> 01:36:14,510
Скъпоценната ми дъщеря.

1792
01:36:15,350 --> 01:36:16,210
погледни ме

1793
01:36:17,750 --> 01:36:18,650
всичко е наред

1794
01:36:20,310 --> 01:36:21,380
ще се върна скоро.

1795
01:36:21,550 --> 01:36:22,510
Ще те заведа на Comic Con.

1796
01:36:24,480 --> 01:36:25,480
не плачи

1797
01:36:26,810 --> 01:36:27,880
Рожденият ти ден наближава.

1798
01:36:29,910 --> 01:36:31,050
честит рожден ден

1799
01:36:34,310 --> 01:36:35,180
Да хай!

1800
01:36:35,180 --> 01:36:36,850
татко!

1801
01:36:38,180 --> 01:36:39,810
Преди седем години при онзи инцидент,

1802
01:36:40,510 --> 01:36:42,050
Взривих грешната врата,

1803
01:36:42,850 --> 01:36:45,180
но неочаквано спаси това момиче.

1804
01:36:46,480 --> 01:36:48,150
След това бяхме хвърлени тук

1805
01:36:49,050 --> 01:36:50,250
като боклук.

1806
01:36:51,050 --> 01:36:52,880
Вашите умения са впечатляващи.

1807
01:36:52,880 --> 01:36:53,980
Но в надеждата,

1808
01:36:53,980 --> 01:36:54,710
няма да го направиш

1809
01:36:55,180 --> 01:36:56,180
имам нужда от тях.

1810
01:36:56,180 --> 01:36:57,480
Тогава наистина се замислих

1811
01:36:57,880 --> 01:36:59,380
всички бяхте боклуци.

1812
01:36:59,910 --> 01:37:01,310
Но всъщност забравих

1813
01:37:02,050 --> 01:37:02,980
че аз,

1814
01:37:03,180 --> 01:37:05,180
беше нежеланият боклук.

1815
01:37:06,380 --> 01:37:08,080
Знам всичко, което съм направил

1816
01:37:08,410 --> 01:37:10,580
беше да напусна това забравено място по-рано.

1817
01:37:11,410 --> 01:37:13,580
Но има нещо, което исках да ви кажа на всички

1818
01:37:15,280 --> 01:37:16,280
Колеги офицери,

1819
01:37:16,910 --> 01:37:18,810
тези седем години братство с вас

1820
01:37:19,880 --> 01:37:20,850
са били най-славните

1821
01:37:20,850 --> 01:37:22,410
момент от моя живот.

1822
01:37:26,780 --> 01:37:27,910
И така, за мис Хо

1823
01:37:28,410 --> 01:37:29,080
1028

1824
01:37:29,080 --> 01:37:30,350
Разчитам на вас момчета

1825
01:37:35,010 --> 01:37:35,580
Да хай!

1826
01:37:35,810 --> 01:37:36,350
Да хай!

1827
01:37:36,350 --> 01:37:38,010
татко!

1828
01:37:38,010 --> 01:37:39,150
Г-це Хо, успокойте се.

1829
01:37:40,710 --> 01:37:41,980
татко!

1830
01:38:09,910 --> 01:38:11,050
чичо Сиджи,

1831
01:38:11,310 --> 01:38:13,380
Вече обезвредих бомбата.

1832
01:38:13,850 --> 01:38:14,780
Всички сме семейство.

1833
01:38:14,810 --> 01:38:16,980
Как бих могъл да те нараня?

1834
01:38:17,750 --> 01:38:19,580
Не казвай на чичо Хао,

1835
01:38:19,710 --> 01:38:20,910
не им казвай.

1836
01:38:21,710 --> 01:38:22,550
Погрижете се за себе си

1837
01:38:22,550 --> 01:38:24,210
от сега нататък.

1838
01:38:34,750 --> 01:38:42,880
ВЪШКИ

1839
01:38:47,880 --> 01:38:49,510
Къде е проклетата полиция?

1840
01:38:49,980 --> 01:38:51,150
Ти току-що ги уволни всичките,

1841
01:38:51,150 --> 01:38:52,610
господине


